NEW TECHNIQUES in Turkish translation

• yeni teknikler
• yeni teknikleri
• yeni teknik
• yeni tekniklerde

Examples of using New techniques in English and their translations into Turkish

Yes, sir. Could you perform open-heart surgery on an infant using your new techniques?
Evet efendim. Yeni tekniklerini kullanarak bir bebeğe açık kalp ameliyatı yapabilir misin?

No, I'm helping to develop new techniques in extracting DNA because 1,121 victims still remain unidentified.
Hayır, ben sadece DNA ayıklanması için yeni teknikler geliştirmeye yardım ediyorum çünkü 1,121 kurbanın halen kimliği belirlenemedi.

I think it's important… to think about how we can evolve and introduce new techniques.
Ve yeni teknikler kullanmamız önemli. Bence… nasıl evrim geçirebileceğimizi düşünmemiz.

Rudel had difficulty learning the new techniques and was considered unsuitable for combat flying,
Rudel, zorlu yeni teknikler öğrendi ve bu yüzden 1 Ocak 1939 tarihinde,

Croatian inventors won 15 medals-- two gold, three silver and ten bronze-- at the 32nd International Exhibition of Inventions, New Techniques and Products in Geneva,
Mart-4 Nisan tarihleri arasında Cenevrede düzenlenen 32. Uluslararası İcatlar, Yeni Teknikler ve Ürünler Sergisinde Hırvat mucitler iki altın, üç gümüş

With the rise of astrobiology… and new techniques and approaches to interpret evidence for life… we can be fairly confident about saying that life was on Earth… at least 3,430 million years ago.
Astrobiyoloji ve yaşam kanıtlarını yorumlamaya dair yeni teknik ve yaklaşımların gelişmesiyle artık güvenle şunu söyleyebiliriz ki Dünyadaki yaşam en az 3.430 milyar yaşında.

McIndoe is often recognized for not only developing new techniques for treating badly burned faces and hands but also for recognising the importance of the rehabilitation of the casualties and particularly of social reintegration back into normal life.
McIndoe, sadece ağır yanıkların tedavisinde geliştirdiği yeni tekniklerle değil ayrıca bu hastaların normal sosyal hayata yeniden kazandırılmasının önemini ortaya koymasıyla bilinmektedir.

Kreuger's got a new technique.
Kreugerin yeni bir tekniği var.

Could you teach me the new technique, too?
Bana yeni teknikleri de öğretebilir misiniz?

But why you don't use your new technique?
Ama yeni tekniklerini neden kullanmıyorsun?

In the past year, we have had marvelous results with the new technique.
Geçen senelerde bu yeni teknikle harika sonuçlara ulaştık.

I'm trying a new technique.
Yeni bir yöntem deneyeceğim.

Besides. I have patented a revolutionary new technique for filleting fish.
Ayrıca devrim niteliğinde yeni bir filetolama tekniğinin patenti bende.

I have a new technique. It's called radar.
Radar denen yeni bir tekniğim var.

I have read the newest techniques of psychiatry are tough.
Psikiyatrinin en yeni tekniklerinin sert olduğunu okudum.

It's all part of my new technique.
Bu, yeni tekniğimin tamamen bir parçası.

Maybe a new technique will do the trick.
Belki yeni bir yöntem işe yarayabilir.

But why you don't use your new technique?
Ama neden yeni tekniğini kullanmadın?

I want you to listen to my new technique.
Baba. Yeni tekniğimi dinlemeni çok istiyorum.

Are you not the poor victim of this horrible new technique?
Bu iğrenç yeni tekniğin kurbanısın, değil mi?