THESE TECHNIQUES in Turkish translation

• bu teknikleri
• bu teknikler
• bu tekniklerin

Examples of using These techniques in English and their translations into Turkish

Around 500 BC, the Buddha studied these techniques, but then, he added his own spin.
Buda, bu teknikleri çalışmış ama sonra, kendi yorumunu eklemiştir. 500 civarında.

These techniques, especially multiple sequence alignment,
Bu teknikler, özellikle çoklu dizi hizalaması,

But there is one animal against which none of these techniques works, one hunter which is invariably successful.
Ancak, buna rağmen bu tekniklerin hiç birinin işe yaramadığı bir hayvan var her zaman başarılı olan bir avcı.

He used these techniques to show a long night's journey into day
Bu teknikleri kullanarak, uzun gece yolculuğunu,

These techniques and strategies were employed by Chandragupta Maurya, who was a student of Chanakya,
Arasında casusluk ve suikastin ilk örnekleri de bulunan bu teknikler Chanakyanın öğrencisi olan Chandragupta Maurya

Instead of using these techniques we use them to achieve compliance in the detainees. to protect our people.
Onları tutukluların rıza göstermesinde kullanıyoruz. Kendi elemanlarımızı korumak için bu teknikleri kullanmak yerine.

These techniques and strategies were employed by Chandragupta Maurya, who was a student of Chanakya,
Arasında casusluk ve suikastin ilk örnekleri de bulunan bu teknikler Chanakyanın öğrencisi olan Chandragupta Maurya

Instead of using these techniques to protect our people, we use them to achieve compliance in the detainees.
Onları tutukluların rıza göstermesinde kullanıyoruz. Kendi elemanlarımızı korumak için bu teknikleri kullanmak yerine.

Yet these techniques- collecting material,
Yine de bu teknikler -malzemeleri toplamak,

These techniques were not used just on soldiers
Ama Arjantin ve Şilide… bu teknikler sadece asker

These techniques allowed us to do harder and harder climbs on the most outrageous faces imaginable.
En zorlu tırmanışları yapmamıza olanak sağlıyordu. Bu teknikler bizim, hayal edilebilecek en olağan dışı yüzeylerde.

These techniques ensure that a gaseous thermal boundary layer touching the material is kept below the temperature which would cause the material to catastrophically fail.
Bu teknikler, maddeyle temas halinde olan termal gaz sınır tabakasının katastrofik bozulmaya neden olabilecek sıcaklığın altında tutulmasını sağlar.

These techniques exploit the fact that recombination can introduce a high degree of sequence diversity while preserving a protein's ability to fold into its tertiary structure, or three-dimensional shape.
Bu tekniklerde rekombinasyon kullanarak proteinin birincil dizisinde yüksek düzeyde çeşitlilik yaratılsa da proteinin katlanarak üçüncül yapısını oluşturma yeteneği korunur.

So hopefully that will inhibit his ability to retain short-term memory, but, these techniques have never been used for this purpose before.
Umarım kısa süreli hafızayı tutma işlevini korur. Fakat bu teknik daha önce hiç bu amaç için kullanılmadı.

These techniques could be used to unleash a new powerful self strong enough to overthrow the old order.
Bu yöntemler eski düzeni yıkacak kadar güçlü bir yeni bireyi açığa çıkarmak için kullanılabilirdi.

the available powers and abilities to achieve unexpected outcomes; instead of restricting these techniques, the designers attempted to redesign levels to accommodate them.
tasarımcı ekip bu teknikleri kısıtlamak yerine oynanışa göre bölümleri yeniden dizayn etme yolunu tercih ettiler.

The fact is that many of these techniques have been appropriated… into what we do every day as editors right here in Hollywood, California… making action
Gerçek şu ki bu tekniklerin çoğu Hollywoodda biz editörlerin hergün yaptığı işlerin içine uyarlandı… aksiyon filmleri yaparak…

But rather all of these different practices-- you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn't develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries,
Ancak bu farklı uygulamalardan ziyade-- bilirsiniz, antik swamiler ve hahamlar ve papazlar ve rahipler ve rahibeler bu teknikleri sadece stresle baş edebilmek için geliştirmemiştir ya da kan basıncını düşürmek,

These techniques involve processing one
Bu teknikler, örneğin komşularının değerlerden bazılarının bir kombinasyonu ile,

Often these techniques are designed for specific specimens; for example,
Çoğu zaman bu teknikler belli nümune türleri göz önüne alınarak geliştirilmiştir;