THESE TECHNIQUES in French translation

• ces techniques
• ces méthodes
• cette technique
• ces procédés

Examples of using These techniques in English and their translations into French

Society's1 requests for access to MAR relate to the possibility of using these techniques for other purposes than treatment for pathological infertility.
Les demandes sociétales 1 d'accès à l'AMP reposent sur la possibilité d'utilisation de ces techniques à d'autres fins que celle du traitement de l'infertilité liée à une pathologie.

While many brands have been called out for these techniques, a little touch-up
L'utilisation de ces techniques par de nombreuses marques a été dénoncée,

In addition to these techniques, the METAL group develops important capabilities in the field of non-destructive 3D characterization of materials see Fig.
En complément de ces techniques, l'équipe METAL développe un savoir faire important dans la caractérisation 3D non-destructive des matériaux voir Fig.

When using these techniques, PCDD/F removal efficiencies will vary from plant to plant.
Avec ces techniques, le rendement d'élimination des PCDD/PCDF variera d'une installation à l'autre.

True, these techniques exist already but they need to be improved,
Bien que de telles techniques existent, elles doivent être améliorées,

Using these techniques, investigators obtained a confession from the suspect as well as information that would only have been known to the offender.
Au moyen de ces techniques, les enquêteurs ont obtenu la confession du suspect ainsi que des renseignements que seul le délinquant pouvait savoir.

constantly evolving these techniques.
en faisant constamment évoluer leurs techniques.

training participants practice these techniques under the guidance of experts.
où les participants s'exercent à ces techniques sous la supervision d'experts.

using these techniques.
la réhabilitation de ces existantes avec ces techniques.

While we often rely on advanced techniques, our work is always focused on how best to practically apply these techniques to real commercial issues.
Bien que nous fassions souvent appel à des techniques de pointe, notre travail consiste toujours à appliquer au mieux ces techniques à de réels enjeuxcommerciaux.

empower operations teams with these techniques.
à habiliter les équipes des opérations au moyen des techniques suivantes.

I'm certain that these techniques will soon kill blogging and its authenticity.
je suis persuadée que ces pratiques tueront la blogosphère et son authenticité dans quelques temps.

work must be done in developing countries to encourage these techniques.
il reste beaucoup à faire dans les pays en développement pour encourager l'adoption de ces techniques.

For example, a list of briefly described techniques would be cross-references to step-by-step guidance on using these techniques in facilitating action planning.
Par exemple, une liste de techniques brièvement décrites contiendra des renvois vers des orientations étape par étape sur l'utilisation de ces techniques pour faciliter la planification des actions.

Efficient, reproducible and risk-free methods will have to be devised for each type of specialised cell we want to make using these techniques.
Il faudra élaborer des méthodes efficaces, reproductibles et sans risques pour chaque type de cellule spécialisée que nous voulons réaliser grâce à ces techniques.

According to these techniques, the fair value of participating shares is based on an observable input,
Selon ces techniques, la juste valeur des actions participantes est fondée sur une donnée observable,

It was also reported that these techniques were used before prayer times
Il a également été rapporté que ces méthodes étaient utilisées avant l'heure de la prière

However, these techniques are frequently used to detect permafrost thickness and/or permafrost degradation
On utilise cependant fréquemment ces techniques pour détecter l'épaisseur du pergélisol ou la dégradation et les structures internes de ce pergélisol voir,

habituate to scaring techniques and because the effectiveness of these techniques varies from season to season;
s'habituent aux techniques d'effarouchement et que l'efficacité de ces méthodes varie d'une saison à l'autre,

These techniques, in addition to a gradual extension of the filter tip,
Ces procédés, complétés par un allongement progressif du filtre, le raccourcissement de