SUPPORTED BY THE PROGRAMME in Swedish translation

• stöds av programmet
• stöd genom programmet

Examples of using Supported by the programme in English and their translations into Swedish

The evidence from the evaluation suggests that the Masters Courses supported by the programme have indeed been of high quality.
Av utvärderingens belägg framgår att de masterkurser som programmet stött verkligen varit av hög kvalitet.

risk-taking research in the projects supported by the Programme.
risktagande inom forskningsprojekt som programmet stöder.

Improvements in the formulation of the Employment Strategy were examined at special events supported by the programme.
Frågan om hur utarbetandet av sysselsättningsstrategin kan förbättras behandlades vid särskilda evenemang som stöddes av programmet.

They shall ensure that appropriate information is provided about actions supported by the programme and that the widest possible participation is obtained in actions requiring implementation through local
De skall se till att lämplig information lämnas om åtgärder som får stöd genom programmet och att bredast möjliga deltagande uppnås i åtgärder som måste genomföras genom lokala

other measures supported by the programme and for an independent evaluation once the programme has been completed.
övriga åtgärder som beviljas stöd genom programmet, dels en oberoende utvärdering efter det att programmet har avslutats.

Third, in the case of some Partner Countries, activities supported by the programme must be in line with the indicative priorities established by the European Commission in consultation with the authorities in those countries.
För det tredje måste de verksamheter som Tempus stöder i vissa av partnerländer na ligga i linje med de vägledande prioriteringar som Europeiska kommissionen har fastställt i samråd med myndigheterna i de berörda länderna.

The activities supported by the programme seek to support the operation
Den verksamhet som stöds genom detta program skall syfta till att stödja driften vid

I also support the inclusion of complementary and alternative medicine in the action supported by the programme and I strongly support health as a separate programme from consumer protection.
Jag stöder också förslaget om att komplementär och alternativ medicin ska inkluderas i de åtgärder som stöds i programmet och jag stöder även starkt förslaget om att hälso- och konsumentskyddsprogrammen ska vara åtskilda.

The training activities supported by the Programme should be based on sound training needs' assessments,
De utbildningsverksamheter som får stöd enligt programmet bör bygga på en förnuftig bedömning av utbildningsbehoven, använda de senaste utbildningsmetoderna,

The great majority of the activities supported by the programme can be viewed as complementary to national actions
Det stora flertalet av de verksamheter som får stöd via programmet är åtgärder som kompletterar nationella åtgärder

The majority of the activities supported by the programme can be viewed as complementary to the national programmes
Merparten av de verksamheter som stöds genom programmet kan därför ses som kompletteringar till de nationella programmen

Demonstration Activities4, actions supported by the programme for the promotion of innovation
teknisk utveckling och demonstration4, åtgärder med stöd från Programmet för främjande av innovation

The training activities supported by the Programme should be based on sound training needs' assessments,
De utbildningsverksamheter som får stöd enligt programmet bör bygga på en förnuftig bedömning av utbildningsbehoven, använda de senaste utbildningsmetoderna,

b an adequate contribution of the different water uses to the recovery of the costs of water services at a rate determined in the approved river basin management plan for investment supported by the programmes.
incitament till effektiv användning av vattenresurserna och b ett lämpligt bidrag från de olika vattenanvändningarna till kostnadstäckning för vattentjänster till en nivå som fastställs i den godkända förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt för investeringar som stöds av programmen.

Those priorities should be supported by the Programme.
Dessa prioriteringar bör stödjas genom programmet.

In Uppsala, a number of projects are supported by the programme.
I Uppsala stöds ett stort antal projekt i programmet.

The following measures may be supported by the Programme, in a transnational framework.
Följande åtgärder kan få stöd via programmet, i ett transnationellt sammanhang.

All strands taken together, an estimated 77 000 partner organisations have been involved in the various transnational projects supported by the programme.
Inom samtliga avsnitt har sammantaget uppskattningsvis 77 000 partnerorganisationer varit engagerade i de olika transnationella projekt som programmet lämnat stöd till.

This coordination activity by EQUINET is key for the good implementation of Union anti-discrimination law in Member States and should be supported by the Programme.
Denna samordningsverksamhet är av central betydelse för ett effektivt genomförande av unionens lagstiftning mot diskriminering i medlemsstaterna och bör stödjas genom programmet.

a driver for economic growth and should be supported by the programme.
en drivkraft för ekonomisk tillväxt som bör stödjas genom programmet.