SUPPORTED BY THE PROGRAMME in Hungarian translation

• a program által támogatott

Examples of using Supported by the programme in English and their translations into Hungarian

(7) Number of people accessing European cultural and creative works supported by the Programme;
A program keretében támogatott európai kulturális és kreatív alkotásokhoz hozzáférő személyek száma;

follow-up with regard to actions supported by the programme;
nyomon követést a program által támogatott cselekvések tekintetében;

Exploiting the links between local government capacity building and town twinning activities supported by the Programme.
A program által támogatott helyi önkormányzati kapacitásépítés és a testvérvárosi hálózatok építésére irányuló tevékenységek közötti kapcsolatokban rejlő lehetőségek kihasználása.

This is one of the reasons behind lower than desired number of projects supported by the programme.
Ez az egyik oka annak, hogy a program a kívántnál alacsonyabb számú projekthez nyújtott támogatást.

Number of newcomer organisations supported by the Programme under Key Action 1 and Key Action 2;
A program által az 1. fő intézkedés és a 2. fő intézkedés keretében támogatott új pályázó szervezetek száma;

other organisations to support EU policy in areas supported by the programme.
hogy előmozdítsák az EU szakpolitikáinak megvalósítását a program által támogatott területeken.

Media-related disciplines supported by the programme include sculpture,
A program által támogatott médiával kapcsolatos témák közé tartozik a szobrászat,

The specific conditions for participating in an Erasmus+ project depend on the type of Action supported by the Programme.
Az Erasmus+ projektekben való részvétel konkrét feltételei a program által támogatott tevékenység típusától függnek.

Since 2007, around 1 million European citizens per year have participated directly in actions supported by the programme.
Óta évente mintegy 1 millió európai polgár vesz részt közvetlenül a program által támogatott tevékenységekben.

(c) provide appropriate information, publicity and follow-up with regard to Community actions supported by the programme.
Gondoskodjék a program által támogatott közösségi intézkedésekre vonatkozó megfelelő tájékoztatásról és annak nyomon követéséről.

The activities supported by the Programme shall comply with Union
Az EGAA EÁA által támogatott intézkedéseknek meg kell felelniük az uniós

(d) provide accessible information and appropriate publicity and follow-up with regard to actions supported by the programme.
A program által támogatott intézkedésekről elérhető információval szolgáljon, és megfelelő nyilvánosságot és nyomon követést biztosítson.

The evidence from the evaluation suggests that the Masters Courses supported by the programme have indeed been of high quality.
Az értékelés tanúsága szerint a program által támogatott mesterképzések valóban magas színvonalat képviselnek.

Some of the main IT programs and applications supported by the programme which have been scrutinized during the evaluation were.
A program keretében támogatott és az értékelés során alapos vizsgálatnak alávetett fő informatikai programok és alkalmazások közé tartoztak az alábbiak.

(d) Positive effects on participants of activities supported by the programme in terms of learning,
(d) A tevékenységek résztvevőkre gyakorolt, a program által is támogatott pozitív hatása tanulás,

carrying out studies in the fields supported by the Programme;
tanulmányok készítése a program által támogatott területeken;

This section is mainly addressed to those who are interested in knowing more in detail which types of projects are supported by the Programme.
Ez a fejezet főleg azoknak szól, akik a Program által támogatott különböző projekttípusok részletes bemutatására kíváncsiak.

(6) Number of institutions and organisations supported by the Programme under key action 1(learning mobility) and key action 2(cooperation).
(6) A program által az 1. fő intézkedés(tanulási célú mobilitás) és a 2. fő intézkedés(együttműködés) keretében támogatott intézmények és szervezetek száma.

(7) Number of newcomer organisations supported by the Programme under the key action 1(learning mobility) and key action 2(cooperation).
(7) A program által az 1. fő intézkedés(tanulási célú mobilitás) és a 2. fő intézkedés(együttműködés) keretében támogatott új pályázó szervezetek száma.

This section is mainly addressed to those who are interested in knowing more in detail which types of projects are supported by the Programme.
Ez a rész főként azoknak szól, akik részletesebben szeretnének tájékozódni arról, hogy milyen típusú projektek kapnak támogatást a programban.