SURMOUNTED in Swedish translation

• krönt
• toppad
• övervunnit

Examples of using Surmounted in English and their translations into Swedish

This hurdle could be surmounted by the gradual establishment in key partner countries of European SME support centres for mutual trade.
Detta hinder skulle kunna övervinnas genom att man successivt inrättar centrum för stöd till små och medelstora företags handel med de viktigaste partnerländerna.

adorned with gilded bronzes surmounted by a marble.
prydd med förgylld brons toppas av marmor.

was an ancient Egyptian T- shaped cross surmounted with a loop.
var en Fornegyptiska T- formad cross övervinnas med en loop.

situated upon an elevation and surmounted by a colossal statue of the Roman emperor.
beläget på en kulle och krönt av en kolossal staty av den romerska kejsaren.

The shield is surmounted by a beech tree,
Över skölden är en bok som representerar Chilternskogen

Its façade features four small marble columns and a main portal surmounted by a fresco portraying the baptism of Christ.
Dess fasad består av fyra små marmorpelare och en huvudportal som kröns av en fresk som avbildar Kristi dop.

for an aged look and surmounted by a marble top,
se åldern och surmounted av en marmor topp,

structure of branches hidden by flowers and fringed foliage, surmounted by a carnation.
Mönstret består av en struktur av grenar som göms av blommor och lövverk täckt av en ljusröd färg.

the top of which is surmounted by a marble top,
vars topp är krönt med en marmor topp,

It is surmounted by a mosaic lampshade made with translucent green,
Det är toppad med en lampskärm i mosaik med glasögon av genomskinlig grön,

the pink marbles columns surmounted by a low relief ceiling.
rosa marmor kolumner krönt med en låg relief tak.

finely carved with handmade motifs, and surmounted by a glass top, this baroque style high table is part of the furniture of very effective decoration.
fint snidade mönster, handgjorda, och toppad med glasskiva, hög barockstil tabell är en del av den mycket effektiva dekoration möbler.

two separate galleries, surmounted by a dome adorned with splendid frescoes by Annibale Brugnoli.
två separata läktare, krönt av en kupol prydd med fresker av Annibale Brugnoli.

a special badge(Queen's cypher surmounted by St Edward's crown surrounded by oak
ett särskilt tjänstetecken(Drottningens monogram krönt av S: t Edvards krona

protectionist reflexes still need to be surmounted. It will not, however, be by demolishing a universal public service that we will obtain a better service and lower prices for consumers.
korporativa och protektionistiska reflexer måste överbryggas, men det är inte genom att slå sönder en allmän public service som vi kommer att få bättre service och lägre priser för konsumenterna.

All these things makes this game surmounted most games of this type.
alla dessa saker gör att detta spel krönt flesta spel av denna typ.

the consequences of which the latter could not reasonably have avoided or surmounted.
vars följder denne inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit.

in which we see such a closed from all sides(including the wheels)"The wagon", surmounted by a unicorn's head on a long neck.
där vi ser en sådan stängt från alla sidor(inklusive hjul),"Vagnen", krönt av en enhörning huvud på en lång hals.

Sebastian and Rochus- and surmounted with a statue of St. Mary which draws the beholder's eye to a glimpse of heaven where Christ waits for Stephen(the first martyr)
Sebastian och Rochus, och kröns av en staty av Maria som drar betraktarens blick mot en skymt av himmelriket där Kristus väntar på Stefanus, den förste martyren

Dome The marble dome that surmounts the tomb is its most spectacular feature.
Marmorkupolen som kröner graven är dess mest spektakulära drag.