SURMOUNTED in Danish translation

• overvundet
• overdækket
• toppet
• overvindes
• klaret

Examples of using Surmounted in English and their translations into Danish

I firmly believe that the difficulties can only be surmounted if senior politicians understand that their role is,
Jeg er fuldt overbevist om, at problemerne kun kan overvindes, hvis erfarne politikere forstår, at deres rolle først

Aetius who, forcing their way up to the hilltop so that they surmounted it, got up higher
de tvang sig vej op til bakketoppen, således at de overvandt den, kom højere op

It is surmounted by a mosaic lampshade made with translucent green, ocher
Det er kronet af en skygge i mosaik lavet med glas colorescents gennemsigtig grøn,

built in the eastern style and surmounted by five Byzantine domes.
bygget i den østlige stil og overvældet af fem byzantinske kupler.

built in the eastern style and surmounted by five Byzantine domes.
bygget i den østlige stil og overvældet af fem byzantinske kupler.

perfectly capable of being surmounted.
problemerne så absolut er til at løse.

suffers from numerous shortcomings which have not been surmounted, despite the reforms promoted by the European Commission itself,
lider under utallige svagheder, som ikke er blevet overvundet til trods for de reformer, som Europa-Kommissionen selv har iværksat,

All these things makes this game surmounted most games of this type.
alle disse ting gør dette spil overvindes de fleste spil af denne type.

All these things makes this game surmounted most games of this type.
alle disse ting gør dette spil overvindes de fleste spil af denne type.

built in the eastern style and surmounted by five Byzantine domes.
bygget i den østlige stil og overvældet af fem byzantinske kupler.

once we have surmounted the crisis, it is not enough simply to carry on
når vi har klaret krisen, blot at gå over til dagsordenen;

Surmount all obstacles and don't crash your dirt bike.
Overvinde alle hindringer og ikke crash din snavs cykel.

We must surmount these acute difficulties now.
Vi er nødt til at løse disse akutte problemer nu.

Learn the most important lessons of life, one must each day surmount a fear.
Må man hver dag overvinde en frygt. For at kunne lære livets vigtige lektier.

Description: Surmount all obstacles and don't crash your dirt bike.
Beskrivelse: Overvinde alle hindringer og ikke kører galt din snavs cykel.

Poland has to surmount three major obstacles.
Polen skal overvinde tre væsentlige hindringer.

Of course, we all had to surmount those problems rather than persist with reservations which would have worked against the solutions put forward today by Mrs Fontaine.
Naturligvis har vi alle været nødt til at løse sådanne problemer og give slip på forbehold, som ikke ville fremme de løsninger, fr. Fontaine præsenterer i dag.

To a man they were expert seamen, yet no expertise can surmount a sea that does not wish you to reach shore.
For en mand var det fuldbefarne sømænd dog kan ingen viden overvinde et hav der ikke ønsker, du når frem til kysten.

In the course of developing the European Research Area and surmounting its fragmented nature we must pay considerable attention to our regions.
Under arbejdet med at udvikle det europæiske forskningsrum og overkomme dets fragmentering må vi være særlig opmærksomme på vores regioner.

If the United States' renewable energy industry can surmount the political obstacles that it faces today,
Hvis USA'vedvarende energiindustri kan overvinde de politiske forhindringer, som det står over for i dag, så udsigterne for langsigtet