SYSTEMATIC COOPERATION in Swedish translation

• systematiskt samarbete

Examples of using Systematic cooperation in English and their translations into Swedish

Slovenia has been encouraging all the political parties to step up their political dialogue and systematic cooperation, so that the next stage in the process of joining the European Union can be achieved this year.
har Slovenien uppmuntrat alla de politiska partierna att påskynda sin politiska dialog och sitt systematiska samarbete, så att nästa skede i förfarandet för att ansluta sig till Europeiska unionen kan inledas i år.

combated effectively, there needs to be systematic cooperation between the Member States at legislative level
bekämpa terrorismen på ett effektivt sätt krävs det ett systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna när det gäller lagstiftning

then, but at the end of day our cooperation produces solutions to problems that can only be solved through systematic cooperation.
då verkar mycket komplicerat, men i slutet av dagen leder vårt samarbete till lösningar som bara kan ske genom ett systematiskt samarbete.

Whereas efficient and systematic cooperation between the Member States
Effektivt och systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna och EU-myndigheterna,

Systematic cooperation: coordination,
Systematiskt samarbete: samordning,

There is no systematic cooperation between patients, their families,
Något systematiskt samarbete mellan patienter, deras familjer,

More structured and systematic cooperation between customs and other authorities; increased international cooperation with the EU's main trading partners.
En mer strukturerad och systematisk samordning mellan tullen och andra myndigheter samt ett närmare internationellt samarbete med EU: s viktigaste handelspartners.

All the Union's bodies undertaking responsibility for systematic cooperation with and support for the EESC, in promoting every relevant policy decided upon.
EU: samtliga institutioner förbinder sig att samarbeta systematiskt med kommittén i syfte att främja gemenskapens politik på dessa områden.

The New Transatlantic Agenda committed the EU and the US to systematic cooperation in, among other areas, building"people-to-people" bridges across the Atlantic.
Den nya transatlantiska dagordningen medför att EU och USA förbinder sig att samarbeta systematiskt, bland annat för att bygga broar"mellan människor' över Atlanten.

Calls for more systematic cooperation among the JHA agencies working on counter-terrorism to develop joint approaches and synergies given the
Europaparlamentet kräver ett mer systematiskt samarbete mellan de RIF-myndigheter som arbetar med terrorismbekämpning för att ta fram gemensamma strategier

All the Union's bodies undertaking responsibility for systematic cooperation with and support for the EESC when it is involved in promoting every relevant policy decided upon.
EU: samtliga institutioner förbinder sig att samarbeta systematiskt med och stödja kommittén i syfte att främja den gemenskapspolitik som man har beslutat om på alla dessa områden.

Besides emergency aid, we should also consider developing a model of systematic cooperation with all countries which are at risk from various types of disaster,
Utöver katastrofhjälpen bör vi även överväga en systematisk modell för samarbete med alla länder som löper risk att drabbas av olika katastrofer,

Systematic cooperation between the Member States and coordination with all the competent Authorities in view of possible joint operations
Systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna och samordning med alla behöriga myndigheter inför tänkbara gemensamma insatser för att kontrollera sjögränser

On the other hand, a comprehensive approach requires more strategic and systematic cooperation with the section's external partners at other European
Å andra sidan kräver ett samordnat arbetssätt mer strategiskt och systematiskt samarbete med facksektionens externa partner inom andra europeiska och internationella institutioner

means of achieving them which will strengthen the EU's customs capacities and bring about more systematic cooperation with other agencies, whether economic operators or even international trade partners.
åtgärder för att stärka kapaciteten hos EU: tullmyndigheter och se till att ett mer systematiskt samarbete med andra aktörer- ekonomiska aktörer eller t.o.m.

all point to the need for a longer-term and more systematic cooperation in this area.
försvarspolitiken visar alla på behovet av mer långsiktigt och systematiskt samarbete på detta område.

The measures are aimed at closing the identified gaps to achieve strengthened EU customs capacities progressively and consolidate more systematic cooperation with other agencies,
Åtgärderna syftar till att täppa till identifierade luckor så att kapaciteten hos EU: tullmyndigheter successivt kan stärkas, och ett mer systematiskt samarbete med andra myndigheter,

to ensure more structured and systematic cooperation between customs and other authorities operating in the internal market.
i syfte att skapa ett mer strukturerat och systematiskt samarbete mellan tullmyndigheter och andra operativa myndigheter på den inre marknaden.

more systematic cooperation between Member States' authorities.
ett stärkt och mer systematiskt samarbete mellan myndigheterna i de olika medlemsstaterna.

there needs to be increasingly close, systematic cooperation between the European Parliament
ett allt närmare och mera systematiskt samarbete mellan Europaparlamentet och de nationella parlamenten,