TAPU in Swedish translation

• tapu

Examples of using Tapu in English and their translations into Swedish

Tapu is an official extract from the land register,
TAPU är ett officiellt utdrag ur fastighetsregistret,

Owners are provided with a Tapu, the title deed in their name,
Ägare är försedda med en TAPU, titeln dådet i deras namn,

put the mortgage on the title deed at the Tapu office will be arranged.
betala ut lånet och skriva på lagfarten(TAPU) på kontoret ordnas.

You can compare all of our Tai Tapu hotel rooms including the major Tai Tapu hotel chains using our genuine Hotels.
Jämför alla våra hotellrum, inklusive våra största hotellkedjor i Tai Tapu, Nya Zeeland, med hjälp av recensioner från verkliga gäster på Hotels.

Detailed Tai Tapu maps showing the locations of your hotel in Tai Tapu and the nearest transport and landmarks.
Detaljerade kartor över Tai Tapu som visar var hotellen ligger, samt närmaste transportmedel och turistattraktioner.

We can help you to find the perfect Tai Tapu hotel room for almost any occaision.
Vi kan hjälpa dig att hitta ditt perfekta hotellrum i Tai Tapu för nästan varje tillfälle.

the Buyer receives the official document Tapu, confirming that the Title transfer from the seller to the new owner has been performed.
avgifter, mottar köparen sitt TAPU, dvs det dokument som bekräftar att transaksjonen av ägandeskapet från säljaren till köparen är utförd.

TAPU expenses are excluded.
TAPU kostnad ingår inte.

What do you need to do for obtaining a TAPU?
Vad behöver du göra för att få en TAPU?

The TAPU has to be sealed with a stamp in the central part at the bottom and this section has to be signed by a TAPU officer.
Lagfarten, TAPU, måste bli förseglat med en stämpel I mitten av den nedre delan och denna section måsre undertecknas av en lagfarts-, TAPU, officer.

names appearing on the TAPU.
namn som finns på lagfarten, TAPU.

The title deed is called‘TAPU' and all property transactions for the foreigners is done only through the Land and Registry offices of the relevant district where the property is located.
Lagfart kallas"TAPU" och alla fastighetsaffärer för utlänningar sker endast genom Mark- och registreringskontoret(lagfartskontoret) i respektive distrikt där fastigheten är belägen.

Whether cadastral/map coordinates on a TAPU are genuine can be double checked by means of a private cadastral
Om Kart koordinationen på en lagfart är äkta eller ej kan dubbel kollas genom en privat behovsprövning

If the TAPU is a Xerox copy,
Om lagfarten är en Xerox kopia,

time when you can come to the Migration Department with the originals of the documents as well as with the copies of the TAPU and the foreign passport.
välja ett datum och tid för ett personligt besök på ett av migrationsverkets lokala kontor där du tar med dig kopior av ditt TAPU samt de övriga dokument du förberett.

They're called Tapu.
De heter ju"Tapu.

Title Deed(Tapu) Transfer.
Överföringsprocess för Lagfart(Tapu).

Wobbuffet!-They're called Tapu.
De heter ju"Tapu".-Wobbuffet!

Mostly known as Tapu.
Mer känd under namnet Fanapt.

What is the title deed(Tapu) like?
Vad är lagfart(Tapu)?