TAUGHT HIMSELF in Swedish translation

• lärde sig
• lärde sig själv

Examples of using Taught himself in English and their translations into Swedish

And taught himself to fix anything electronic that broke. Tim played keyboards in a rock band for a couple of years.
Tim spelade keyboard i ett rockband i några år och lärde sig fixa allt elektroniskt som var trasigt.

Tim played keyboards in a rock band for a couple of years and taught himself to fix anything electronic that broke.
Tim spelade keyboard i ett rockband i några år och lärde sig fixa allt elektroniskt som var trasigt.

He found a discarded children's encyclopaedia on a rubbish heap and taught himself from that.
På en sophög fann han en bortkastad uppslagsbok för barn och lärde sig vad det stod i den.

So, in many ways, my dad sort of taught himself to be a father.
Så på många sätt behövde min pappa själv lära sig att vara en bra far.

which he repaired himself and on which he taught himself to play the guitar.
bytte det till en gitarr som hon själv lärde sig spela på.

And I realized every Talent Mr. Church had… he taught himself while passing The time… caring for someone else.
Och då insåg jag att allt Mr. Church kunde hade han lärt sig själv medan han fördrev tiden när han hjälpte nån annan.

In spite of never receiving any formal art training, he taught himself and established the experimental Eksperimenterende Kunstskole in Copenhagen,
Han fick aldrig någon formell konstutbildning, men undervisade själv och var med och startade den experimentella Eksperimenterende Kunstskole i Köpenhamn,

As a teenager he became interested in jazz and taught himself to play the piano.
Han var redan som ung intresserad av TV och musik och han lärde sig själv spela piano.

From about 1200 f. Kr composed Aryans known hymns that you taught himself heart and then passed on to other generations
Från ca 1200 f. Kr komponerade arierna s.k. hymner som man lärde sej utantill och sen förde vidare till andra generationer

although trained as a digital designer, he taught himself the art of photography.
han utbildat sig till digital designer började han att lära sig att fotografera på egen hand.

I taught himself to empower, for five years I have not finished with corticosteroids,
Jag lärde sig att ge, under fem år har jag inte klar med kortikosteroider,

He started taking piano lessons when he was 6 years old, taught himself to play the guitar
Han började ta pianolektioner när han var 6 år gammal, lärde sig själv att spela gitarr och trummor,

repaired it, and taught himself to play swing music by slowing down the piano rolls so he could follow Fats Waller's fingers.
reparerade det och lärde sig själv att spela swing-musik genom att sakta ner pianorullarna så att han kunde följa Fats Wallers fingrar.

the younger Corgan taught himself to play the instrument.
Corgan lärde sig själv att spela instrumentet.

In 1339 he started teaching himself first in Pisa,
Började han själv undervisa, vid universitetet i Pisa

he started teaching himself"advanced math,
då han lärde sig"avancerad matematik,

Yeah. My dad has been teaching himself how to cook. Good?
Ja, min pappa har lärt sig själv att laga mat, han är… Gott? inte så dålig nu faktiskt?

Good? so not bad now actually.- Yeah, my Dad's been teaching himself how to cook,- Yeah.
Ja, min pappa har lärt sig själv att laga mat, han är… Gott? inte så dålig nu faktiskt. Ja.

His family traveled with him, which inspired him to learn about other cultures and teach himself several foreign languages.
Genom sitt resande fick hon inspiration för sitt skrivande och hon lärde sig flera språk.

including learning from other children in the neighborhood and teaching himself to read and write from newspapers.
inklusive att lära av andra barn i grannskapet och lära sig att läsa och skriva från tidningar.