TAUGHT HIMSELF in Danish translation

• lærte sig selv
• underviste selv
• lært sig selv

Examples of using Taught himself in English and their translations into Danish

Leibniz had taught himself far more advanced Latin
Leibniz havde lært sig langt mere avancerede latinsk

The fact that the book was only available in Russian at that time was apparently no problem and he taught himself the language and translated the book into English.
Det faktum, at bogen var kun tilgængelig i russisk på daværende tidspunkt var tilsyneladende ikke noget problem, og han lærte sig sproget og oversat bogen til engelsk.

Somehow during his life in those camps Alexander Grothendieck taught himself mathematics.
På en eller anden måde i hans liv i disse lejre Alexander Grothendieck har lært sig selv matematik.

Alexander Grothendieck's Career as a Mathematician Somehow during his life in those camps Alexander Grothendieck taught himself mathematics.
Alexander Grothendieck's karriere som matematiker På en eller anden måde i hans liv i disse lejre Alexander Grothendieck har lært sig selv matematik.

When Tim was growing up in Iowa, he got a broken player piano, repaired it, and taught himself to play swing music by slowing down the piano rolls so he could follow Fats Waller's fingers.
Mens han voksede op i Iowa, fik han et ødelagt spilleklaver reparerede den, og lærte sig selv at spille swingmusik, ved at afspille klaverrullerne langsomt, så han kunne følge Fats Wallers fingre.

Repaired it, and taught himself to play swing music by slowing down the piano rolls so he could follow Fats Waller's fingers.
Reparerede det og lærte sig selv at spille swing-musik Da Tim voksede op i Iowa, fik han et ødelagt klaver, ved at sænke klaverrullens tempo,

although he began life as a shepherd, taught himself mathematics and astronomy
han startede livet som en fårehyrde, underviste selv matematik og astronomi

A school returned to Ruth with the message that they had a student who had taught himself to dance just like in Riverdance,
En skole vendte tilbage til Ruth med den besked, at de havde en elev, der havde lært sig selv at danse præcis som i Riverdance

who had brought him up. The boy had taught himself to draw.
opdraget af en gammel handskemager, han havde selv lært sig at tegne;

and after having taught himself to write with his left hand Negithon apparently studied law,
og efter at have lært sig at skrive med venstre hånd, læste Negithon tilsyneladende til jurist,

In that period of time Negithon had also taught himself mathematics and geometry
Negithon havde imidlertid også lært sig matematik og geometri

Banneker taught himself the algebra, geometry,
Banneker lært sig den algebra, geometri,

he has taught himself to smoke two cigars a day,
har han lært sig at ryge Cigarrer,

although he began life as a shepherd, taught himself mathematics and astronomy
han startede livet som en fårehyrde, underviste selv matematik og astronomi

his first name after his grandfather"Skulola", who had taught himself and who was widely in the school trade
det første Navn efter sin Bedstefar"Skulola", som havde lært sig selv det, han vidste, om Skolefag, og i lang Tid

I once came across a metal worker who had taught himself Portuguese in order to read the works of a Brazilian poet of whom I had never heard.
stà ̧dte på en metalarbejder, der havde lært sig selv portugisisk for at kunne læse en brasiliansk lyriker, som jeg aldrig havde hà ̧rt om fà ̧r.

Robert Ferguson, this Englishman who has taught himself Norwegian to read Hamsun
Robert Ferguson, denne Engelskmand der har lært sig norsk for at læse

his first name after his grandfather"Skulola", who had taught himself and who was widely in the school trade
det første Navn efter sin Bedstefar"Skulola", som havde lært sig selv det, han vidste, om Skolefag, og i lang Tid

He was self-taught in mathematics teaching himself while working in the factory,
Han var selvlært i matematik undervise sig selv, mens du arbejder i fabrikken,

The fact that he later became proficient in Latin, teaching himself the language, probably suggests that the Gymnasium failed to inspire Bessel.
Det faktum, at han senere blev dygtige i latin, undervisning selv det sprog, sandsynligvis foreslår, at Gymnasium undladt at inspirere Bessel.