TENDERING PROCESS in Swedish translation

• anbudsförfarandet
• upphandlingsförfarandet
• upphandlingsprocessen
• konkurrensutsättningen
• anbudsprocessen
• anbudsförfarande
• anbudstävling

Examples of using Tendering process in English and their translations into Swedish

The main reason for this was that a number of major tenders launched during the year had not been completed by the end of the year due to complications in the tendering process.
Den främsta orsaken till detta var att ett antal större anbudsförfaranden som inletts under året inte hade avslutats före årets utgång på grund av komplikationer i upphandlingsförfarandet.

such as one case concerning corrupt practices in the tendering process for the construction of the control tower at Ljubljana airport.
till exempel ett ärende rörande korruption inom anbudsförfarandet för anläggandet av ett kontrolltorn på Ljubljanas flygplats.

the operational personnel are chosen through an open tendering process.
personalen för den operativa verksamheten konkurrensutsätts genom en öppen anbudstävling.

In parallel, a new tendering process was undertaken to replace the Bureau Assistance Technique with a new contractor to provide commercial services to the Unit through a framework contract operating a Special Fund.
Samtidigt inleddes ett nytt anbudsförfarande för att ersätta Bureau Assistance Technique med en ny leverantör av kommersiella tjänster för TAIEX genom ett ramkontrakt som betalas genom en särskild fond.

is granted following a tendering process.
eventuellt med stöd från gemenskapen, beviljas efter ett anbudsförfarande.

more knowledge of the bidding and tendering process to local governments
mer kunskap inom budgivning och anbudsprocesser till kommuner och staten

Therefore, resources cannot be diverted from this except through the normal tendering process, in which the EIT and the KICs should be able to compete on a level playing field with other participants.
Därför kan resurser inte tas därifrån utom via normala anbudsförfaranden som både ETI och KIG borde kunna delta i på lika villkor som andra deltagare.

Endorses that the initial tendering process be based on a system with capabilities that would open the following range of possible services for development,
Godkänner att det inledande anbudsförfarandet grundas på ett system med resurser som skulle öppna följande utbud av tänkbara tjänster för utveckling,

implemented only later, when the tendering process has been completed
tillämpas först senare vid en tidpunkt när upphandlingsförfarandet är avslutat

in particular its paragraph 4 which lays down that a preliminary definition of the services has to be endorsed by the Council in June 2001 as an important element of the initial tendering process;
nästa steg inleda utvecklingsfasen i Galileo-projektet och i synnerhet punkt 4 enligt vilken den preliminära definitionen av tjänsterna måste godkännas av rådet i juni 2001 som en viktig del av det inledande anbudsförfarandet.

the parameters of the financial instrument or the tendering process may need to be changed slightly
ramarna för det finansiella instrumentet eller upphandlingsprocessen kan behöva justeras något,

does the Commission want to do something like stipulate a tendering process in future, simply because a German hairdresser is unable to rent a salon on the Ramblas in Barcelona just when he chooses to?
vill kommissionen göra något sådant som att föreskriva ett anbudsförfarande i framtiden bara därför att en tysk frisör inte lyckas hyra en salong på Ramblas i Barcelona precis när han har lust?

since ADIF is designated as the owner of the infrastructure outside any tendering process, the measure appeared to amount to State aid within the meaning of Article 107(1)
lokaler till tredje part, se skäl 19) och ADIF utan något anbudsförfarande har utsetts till ägare av infrastrukturen, föreföll åtgärden utgöra statligt

Years, where a public tendering process for the statutory audit is conducted in accordance with paragraphs 2 to 5 of Article 16
Tjugo år när ett offentligt upphandlingsförfarande för lagstadgad revision genomförs i enlighet med artikel 16.2- 16.5, och får verkan då

The tender process for PSO should have a minimum of two tenders..
Anbudsförfarandet för allmän trafikplikt bör innefatta minst två anbud.

The tender process was carried out during the autumn
Anbudsprocessen har pågått under hösten

Go into the tender process for phase Tenders
Gå in i anbudsprocessen till fasen Anbud

project staffing and tendering processes to a simple exercise.
projektbemanning och anbudsprocesser till en enkel övning.

Can you tell me about the tender process?
Kan du berätta om anbudsprocessen?

project staffing and tendering processes a simple exercise.
projektbemanning och anbudsprocesser till en enkel övning.