Examples of using Tendering procedure in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
selected through a tendering procedure.
A tendering procedure will be considered"green" if it has resulted in a contract which complies with"core" GPP criteria.
Ett upphandlingsförfarande kommer att ses som miljöanpassat om det har lett till avtal som uppfyller kärnkriterierna.The tendering procedure shall take place in accordance with the provisions of Regulation(EEC)
logistics management systems based on an appropriate tendering procedure.
anläggningar och logistik på grundval av ett lämpligt anbudsförfarande.which can be awarded only after a competitive tendering procedure.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2563/98 of 27 November 1998 on a tendering procedure for the subsidy on consignments of husked long graii rice to Reunion.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 2563/98 av den 27 november 1998 om anbudsinfordran för fastställandet av den subvention som skall utgå för leverans av frän ytterskalet befriat, långkomigt ris till Réunion.finally introduces a tendering procedure.
slutligen genom att inleda ett upphandlingsförfarande.No 2173/79 governing participation in the tendering procedure and the submission of tenders shall apply.
nr 2173/79 om deltagande i anbudsförfarande och inlämnande av anbud skall gälla.The tendering procedure is ongoing,
end use and tendering procedure.
per typ av slutlig användning, samt per anbudsinfordran.Audited entities would invite a minimum number of firms to participate in a tendering procedure, including a non-Big Four firm.
De granskade enheterna skulle bjuda in ett minimiantal revisionsföretag att delta i ett upphandlingsförfarande, inklusive ett företag som inte hör till de fyra stora.No export levies shall be chargeable on exports in respect of which a refund has been fixed in advance or determined by a tendering procedure.
Exportavgifter skall inte tas ut på export för vilken ett exportbidrag har fastställts i förväg eller genom anbudsförfarande.The tendering procedure is subject to the conditions set out in Regulation(EC)
Anbudsförfarandet skall genomföras i enlighet med bestämmelserna i förordning(EG)Publish the results of the tendering procedure in a simplified form in the Official Journal of the European Communities.
Skall i förenklad form offentliggöra resultaten av anbudsinfordran i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.when needed, a tendering procedure for more power capacity.
efterfrågan och, vid behov, ett upphandlingsförfarande för att öka elkapaciteten.However, the view is also taken that compensation should in general be based on a tendering procedure.
Det framförs dock även åsikter om att ersättning i allmänhet bör bygga på ett anbudsförfarande.For example, errors in a tendering procedure for a bridge construction project do not mean that the new bridge should be dismantled or that it is of poor quality.
Till exempel innebär felaktigheter i anbudsförfarandet för ett brobyggnadsprojekt inte att den nya bron måste monteras ned eller är av dålig kvalitet.The sale of sugar for the purposes referred to in the second subparagraph of Article 9(1) of Regulation(EC) No 1260/2001 shall be by tendering procedure.
Försäljning av socker för de syften som anges i artikel 9.1 andra stycket i förordning nr 1260/2001 skall ske genom anbudsinfordran.Observes that only two delegations made reservations related to the lack of a proper tendering procedure and missing key management information to be used for the statement of assurance;
Europaparlamentet konstaterar att endast två delegationer gjorde reservationer i fråga om avsaknaden av ett korrekt upphandlingsförfarande och av viktig förvaltningsinformation som skulle användas för revisionsförklaringen.The regulatory authority may draw up guidelines or procurement clauses to help transmission system operators ensure a fair tendering procedure.
Tillsynsmyndigheten får utarbeta riktlinjer eller upphandlingsklausuler för att hjälpa systemansvariga för överföringssystem att säkerställa ett rättvist anbudsförfarande.
