TESTS SHOULD in Swedish translation

• tester bör
• prov måste
• testerna bör
• test bör
• bör testerna
• stresstester bör

Examples of using Tests should in English and their translations into Swedish

Liver, thyroid and blood tests should be carried out to exclude other disorders
Lever, thyroiden och blod testar bör bäras ut för att utesluta andra oordningar

For the quantification regarding composting, tests should be made on the final packaging after the converting process(EN 13432:2000).
Beträffande kvantitativa uttalanden om komposterbarheten, måste prover göras på den slutliga förpackningen efter konvertering(EN 13432:2000).

Failed projects are often caused by not detected failures and therefore tests should be performed at some time during the project to avoid those failures.
Idag grundas ofta misslyckade projekt på att fel inte uppmärksammas och för att undvika dessa fel bör tester utföras någon gång under arbetet.

The technical prescriptions for the application of such tests should be adopted by Commission decision.
De tekniska föreskrifterna för genomförandet av dessa provningar bör antas i form av ett beslut av kommissionen.

Haematology laboratory tests should be performed prior to each dose of SYLVANT therapy for the first 12 months and every third dosing cycle thereafter.
Blodprov bör tas innan varje dos av SYLVANT-behandling under de första 12 månaderna och var tredje doseringscykel därefter.

The project has provided knowledge about shortcomings of today's testing methods and how tests should be designed to be more relevant for evaluating reliability.
Projektet har gett kunskap om brister med dagens testmetoder samt om hur tester bör utformas för att vara mer relevanta för utvärdera tillförlitligheten.

Because for me it is clear that all tests should be performed on a GE(electogène group).
För mig är det tydligt att alla tester måste utföras på en GE(electogenic grupp).

Which layout is appropriate and what tests should be implemented depends on the type of situation to be simulated
Vilken uppställning som är lämpligast och vilka analyser som bör genomföras beror förstås på vilken typ av situation som skall efterliknas

on an inclined surface, the transverse and longitudinal tilt tests should be carried out separately.
när stabilitetsprovningen utförs på ett lutande underlag skall provningen i fråga om tvärgående lutning och längsgående lutning utföras separat.

Community comparative trials and tests should be carried out from the year 2002 to 2006 on propagating
Gemenskapens jämförande försök och tester bör utföras under perioden 2002-2006 och omfatta förökningsmaterial och plantor som skördats under 2001.

Community comparative trials and tests should be carried out from the year 2002 to 2004 on propagating material harvested in 2001
Gemenskapens jämförande försök och tester bör utföras under perioden 2002-2004 och omfatta förökningsmaterial som skördats under 2001. Det bör också fastställas

Tests should be carried out in conformity with the latest scientific
Testerna bör göras i enlighet med de senaste vetenskapliga

Community comparative trials and tests should be carried out from the year 2003 to 2004 on seeds
Gemenskapens jämförande försök och tester bör utföras under perioden 2003-2004 och omfatta utsäde och förökningsmaterial som skördats under 2002.

In my opinion, these tests should not therefore avoid an adequate assessment of the exposure of the banks towards specific state debts,
Jag anser därför inte att testerna bör undvika en lämplig utvärdering av bankernas exponering mot särskilda statsskulder

of tests are in a certain order, and non-destructive tests should be carried out first,
de två typerna av tester är i en viss ordning och att icke-förstörande test bör utföras först,

Tests should be performed centrally on the most toxic substances in order to obtain reliable data,
Tester bör utföras centralt för de giftigaste ämnena för att pålitliga uppgifter ska erhållas,

Banks that do not pass the tests should immediately seek solutions to tackle the situation,
Banker som inte klarar testerna bör omedelbart hitta lösningar, och medlemsstaterna- de som

If the tests should ever give negative results for particular installations, then these tests should have a binding effect on Member States,
Om testerna någonsin skulle ge negativa resultat för vissa installationer bör testerna vara tvingande för medlemsstaterna, som då inte

it is recommended that additional tests should be performed before proceeding to Stage 2 in the analysis process.
bärlagermaterial av dålig kvalitet, rekommenderas det att ytterligare test bör utföras innan Steg 2 inleds i analysprocessen.

it was agreed that the tests should also be used for diagnostic purposes
Storbritannien handlade det ju om att testerna bör användas, även i diagnostiskt syfte,