TESTS SHOULD in Slovak translation

• testy by
• skúšky by mali
• testy by som mal

Examples of using Tests should in English and their translations into Slovak

skin tests should not be done because they could provoke another dangerous reaction.
kožné testy by sa robiť nemalo, pretože by mohli vyvolať ďalší nebezpečnú reakciu.

The tests should each be repeated with samples taken from five separate products of the same type.
SkúSky by mali byť opakované so vzorkami, ktoré boli odobraté z piatich oddelených výrobkov rovnakého typu.

Following discontinuation of Thymanax therapy liver function tests should be repeated until serum transaminases return to normal.
Po ukončení liečby Thymanaxom sa majú testy pečeňových funkcií opakovať, až kým sa sérové transaminázy nevrátia do normálu.

For patients on a 42 day treatment cycle liver function tests should be repeated midway during this cycle.
U pacientov liečených 42-dňovým liečebným cyklom sa majú vyšetrenia funkcie pečene zopakovať v polovici tohto cyklu.

Preliminary tests should be conducted in batch mode,
Predbežné testy by mali byť vykonané v dávkovom režime,

EBA stress tests should focus more on EU-wide systemic risks, say auditors.
EBA záťažové testy by sa mali viac zamerať na systémové riziká v celej EÚ, povedzme audítori.

All tests should pass successfully if the Autodiscover CNAME record for your cloud-based domain is configured correctly.
Všetky testy by mali skončiť úspešne, ak je záznam CNAME služby Autodiscover pre doménu v riešení cloud správne nakonfigurovaný.

EBA stress tests should focus more on EU-wide systemic risks,
EBA záťažové testy by sa mali viac zamerať na systémové riziká v celej EÚ,

Following discontinuation of Valdoxan therapy liver function tests should be repeated until serum transaminases return to normal.
Po ukončení liečby Thymanaxom sa majú testy pečeňových funkcií opakovať, až kým sa sérové transaminázy nevrátia do normálu.

The stress tests should cover all risks which affect the value
Stresové testy musia pokrývať všetky riziká, ktoré ovplyvňujú hodnotu

Stress tests should not be voluntary- some countries will use them if they want to,
Záťažové skúšky by nemali byť dobrovoľné- niektoré krajiny ich využijú, ak budú chcieť,

If a recognised radiation protection officer is not available among the HASS holder's staff, the tests should be carried out by a recognised technical support organisation.
Ak držiteľ VURŽ nemá k dispozícii vlastného uznaného odborného zástupcu pre ochranu pred žiarením, mala by testy vykonať uznaná organizácia technickej podpory.

any injections or blood tests should wait until after the first feeding.
injekcie alebo krvné testy by mali počkať až po prvom dojčení.

If the tests should ever give negative results for particular installations, then these tests should have a binding effect on Member States,
Ak by testy niekedy priniesli pre určité zariadenia negatívne výsledky, potom by tieto testy mali mať záväzný účinok pre členské štáty,

The first of these tests should be to direct a series of questions to the individual
Prvá z týchto skúšok by malo byť priame množstvo otázok k jednotlivým

The nuclear stress tests should not only help the Commission revise the safety directive,
Jadrové záťažové testy by mali nielen pomôcť Komisii pri prehodnotení smernice o bezpečnosti, ale mali by sa

EU-wide resolution mechanisms should be designed to work efficiently- The authority responsible for con- ducting stress tests should have a clear
Mechanizmy riešenia krízových situácií pre celú EÚ by mali byť navrhované tak, aby sa zaistilo ich účinné fungovanie- Orgán zodpovedný za vykonanie stresových testov by mal mať jasný

The test should be able to confirm or exclude underlying venous disease.
Tieto vyšetrenia by mali potvrdiť alebo vylúčiť predpokladané postihnutie plodu.

No pregnancy test should be read after ten minutes has passed.
Tehotenský test nesmie byť zisťovaný po viac ako 10 minútach.

This test should be interpreted in context with other clinical findings.
Výsledky testu by mali byť hodnotené v spojitosti s ďalšími klinickými nálezmi.