TESTS SHOULD in Hungarian translation

• vizsgálatokat kell
• teszteket kell
• meg kell vizsgálni
• vizsgálatot kell
• próbákat kell

Examples of using Tests should in English and their translations into Hungarian

Project specific direct shear tests should be performed to verify the required shear strength parameters are being met by the components selected for use.
Ezzel együtt azonban közvetlen projekt specifikus nyírási próbákat kell végezni annak igazolására, hogy a felhasználni kívánt komponensek teljesítik a megkövetelt nyírószilárdsági paramétereket.

He will tell you what to do, and what tests should be done to clarify the diagnosis.
Megmondja, mit kell tennie, és milyen vizsgálatokat kell tenni a diagnózis tisztázása érdekében.

After completing the course, control tests should be carried out for 3 consecutive cycles before and after menstruation.
A metronidazol befejezése után három cikluson át ismételt vizsgálatokat kell elvégezni a menstruáció előtt és után.

only the already available computer simulation tests should be considered.
csak a már létező számítógépes szimulációs vizsgálatokat kell figyelembe venni.

Further tests should be carried out on urine, blood and stool samples to confirm the diagnosis
A diagnózis megerősítése és az akut porfíria típusának tisztázása érdekében további vizsgálatokat kell végezni a vizelet-,

patients receiving palifermin and appropriate blood coagulation tests should be carried out to monitor their treatment.
heparint körültekintéssel kell alkalmazni, és a kezelésük ellenőrzése érdekében megfelelő véralvadási vizsgálatokat kell elvégezni.

I believe certain procedures and tests should be.
bizonyos eljárásoknak és teszteknek kell lenniük.

Prior to each chemotherapy administration blood chemistry tests should be collected to evaluate renal and hepatic function.
Minden egyes kemoterápia előtt laborvizsgálatot kell végezni a vese és májfunkció ellenőrzésére.

The EMA said liver function tests should be performed before starting each treatment course
Minden kezelési ciklus elkezdése előtt vizsgálni kell a májfunkciókat és a kezelés nem kezdhető el,

Baseline thyroid function tests should be obtained and then monitored at
A kezelés megkezdésekor pajzsmirigyfunkció vizsgálatot kell végezni, a kezelés ideje alatt legalább havonta egyszer,

These pregnancy tests should be performed on the day of the prescribing visit or in the 3
A terhességi teszteket akkor kell elvégezni, amikor a beteg a gyógyszer felíratásához felkeresi az orvost,

other suitable coagulation tests should be monitored.
kell a prothrombin időt(PT) vagy más megfelelő alvadási vizsgálatot kell végezni.

The competent authorities of that State shall determine whether fresh tests should be carried out on the modified vehicle and a fresh report drawn up.
A tagállamok illetékes hatóságai döntenek arról, hogy a módosított típuson új vizsgálatokat kell-e végezni, és új jelentést kell-e készíteni.

Random drug and alcohol tests should be carried out on both flight and cabin crews.
A repülőszemélyzetet és a légiutas-kísérő személyzetet egyaránt véletlenszerű alkohol- és kábítószer-vizsgálat alá kell vetni.

The competent authorities of that Member State shall determine whether fresh tests should be carried out on the modified type and a fresh report drawn up.
A tagállamok illetékes hatóságai döntenek arról, hogy a módosított típuson új vizsgálatokat kell-e végezni és új jelentést kell-e készíteni.

The competent authorities of that Member State shall determine whether fresh tests should be carried out on the modified type and a fresh report drawn up.
E tagállam hatáskörrel rendelkező hatósága határozza meg, hogy a módosított típusra új vizsgálatot kell-e végrehajtani, illetve új vizsgálati jelentést kell-e elkészíteni.

how often the tests should be done.
és milyen gyakran a vizsgálatokat kell végezni.

other suitable coagulation tests should be monitored closely.
kell a prothrombin időt(PT) vagy más megfelelő alvadási vizsgálatot kell végezni.

complex tests should be performed on them.
összetett teszteléseket kell rajtuk végezni.

how often these tests should be done.
és milyen gyakran a vizsgálatokat kell végezni.