VIZSGÁLATOT KELL in English translation

• testing should
• test should
• studies need
• test must
• investigation must
• inspection must
• tests should
• investigation needs
• examination should
• study must

Examples of using Vizsgálatot kell in Hungarian and their translations into English

Szükség esetén megfelelő laboratóriumi vizsgálatot kell végezni.
Laboratory investigations should be undertaken where appropriate.

Hogy e kérdésekre válaszolhassunk, sok vizsgálatot kell elvégeznünk.
To answer these questions, a great deal of research should be carried out.

Természetesen a HIV-negatív partnernek időszakonként HIV-fertőzéses vizsgálatot kell végezni.
An HIV-negative partner should be tested for the virus periodically.

Ha hivatalos panaszt nyújt be, akkor vizsgálatot kell indítanom.
If he makes a formal complaint, I have to investigate. So.

A vakcinázás előtt az orvosnak vizsgálatot kell végeznie.
Before vaccination, the doctor must conduct an inspection.

Terhességi vizsgálatot kell végezni a brentuximab megkezdése előtt a női reproduktív potenciálban szenvedő betegeknél.
Pregnancy testing should be performed prior to starting bortezomib in female patients of reproductive potential.

Az első leukapheresis előtt egy teljes vérkép vizsgálatot kell végezni, mely eredményének az intézmény által elfogadott tartományon belül kell lennie.
Prior to the first leukapheresis procedure, a complete blood count(CBC) test should be performed and be within ranges acceptable for the local facility.

Vizsgálatot kell végezni nem csak a hossza
Testing should be carried out not only in length

Bár több vizsgálatot kell elvégezni, mielőtt a D-vitamin kiegészítése javasolt egy 2 típusú diabéteszes kezelési terv részeként, ez ígéretes.
Although more studies need to be done before vitamin D supplementation is recommended as part of a type 2 diabetes treatment plan, it does show promise.

Beállíthatjuk, hogy a generátor szünetelteti a kavitáció erózió vizsgálatot kell a folyékony hőmérséklet térhet túl sokat a Set-pont,
You can set the generator to pause the cavitation erosion testing should the liquid temperature deviate too much from your set-point,

amelyek jelenléte esetén utánkövető vizsgálatot kell végezni.
if present, a follow- up test should be performed.

Megfelelő laboratóriumi vizsgálatot kell végezni a a kobicisztáttal vagy kis dózisú ritonavirral kombinált PREZISTA-kezelés elkezdése előtt
Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with PREZISTA used in combination with cobicistat

Ugyanakkor a kutatók elismerik, hogy több vizsgálatot kell végezni az emberi populációban, hogy megerősítsék a szőlő védelmi hatását az agyra.
However, researchers admit more studies need to be done in human populations to confirm grapes' protective effects on the brain.

amelyek jelenléte esetén utánkövető vizsgálatot kell végezni.
if present, a follow-up test should be performed.

akkor a nem tervezett DNS-szintézis vizsgálatára in vivo vizsgálatot kell végrehajtani.
investigate unscheduled DNA synthesis or a mouse spot test must be conducted.

Azonnal le kell állítani a szállításokat és vizsgálatot kell indítani annak érdekében, hogy kiderüljön ki a felelős azért, hogy ezzel a valószínűleg veszélyes hulladékkal árasztották el az országot.
Deliveries must immediately be stopped and an investigation must be launched to see who is responsible for flooding the country with this likely hazardous waste.

Megfelelő laboratóriumi vizsgálatot kell végezni a PREZISTA/ritonavir kombinációs kezelés előtt, és a betegeket a kezelés során monitorozni kell..
Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with PREZISTA/ritonavir and patients should be monitored during treatment.

a Sysmex analizátorok több hibajelzése utalhat olyan gyanús lymphocytákra, amelyek jelenléte esetén utánkövető vizsgálatot kell végezni.
several flags on Sysmex analysers can point to suspicious lymphocytes for which presence a follow-up test should be performed.

szélesebb körű laboratóriumi vizsgálatot kell végezni;
a more extensive inspection must be carried out in a laboratory;

A hepatitis B vakcina alkalmazására vonatkozó standard orvosi gyakorlatnak megfelelően rendszeres ellenanyagszint vizsgálatot kell végezni hemodializált betegekben.
In accordance with standard medical practice for hepatitis B vaccine administration, regular antibody testing should be done in hemodialysis patients.