THE APPLICATION FOR AUTHORISATION in Swedish translation

• ansökan om tillstånd
• ansökan om godkännande
• ansökan om auktorisation
• ansökningar om godkännande
• tillståndsansökan

Examples of using The application for authorisation in English and their translations into Swedish

The application for authorisation in accordance with paragraph 1 shall be made▌within 30▌ days of any agreement entered into by a supervised entity to use an index provided by that administrator as a reference to a financial instrument or financial contract▌.
Ansökan om auktorisation i enlighet med punkt 1 ska göras ▌inom 30 dagar från alla avtal med en entitet som omfattas av tillsyn om att använda ett index som tillhandahålls av den personen som referens till ett finansiellt instrument eller finansiellt avtal ▐.

Member States may only use the information contained in the dossier accompanying the application for authorisation for the benefit of another applicant on certain conditions,
Medlemsländerna får endast använda de uppgifter som lämnas i ansökan om godkännande till förmån för en annan sökande på vissa villkor, bland annat ska

The application for authorisation, supplementary information from the applicant,
Ansökningar om godkännande, sökandens kompletterande uppgifter,

The application for authorisation to grant compensatory aid as referred to in Titles II and III shall be
Medlemsstaten skall lämna ansökan om tillstånd att få bevilja det kompensationsstöd som avses i avdelningarna II

II of the assessment report, the application for authorisation of that substantial modification shall be validated in accordance with Article 17.
av delarna I och II i utredningsrapporten, ska ansökan om godkännande av den väsentliga ändringen valideras i enlighet med artikel 17.

the conclusion of the assessment report shall be considered as the decision in the Member State concerned on the application for authorisation of the substantial modification.
avses i punkt 1, ska slutsatsen i utredningsrapporten betraktas som den berörda medlemsstatens beslut om ansökan om godkännande av den väsentliga ändringen.

feed on the market; under the agreed procedure, the application for authorisation would be sent to the competent national authority of a Member State.
foder skall få släppas ut på marknaden; enligt det godkända förfarandet skall ansökan om tillstånd sändas till en medlemsstats behöriga nationella myndighet.

which provides for public accessibility of key documents such as the application for authorisation, supplementary information from the applicant
tillgång till uppgifter(artikel 29) som föreskriver att viktiga handlingar som ansökningar om godkännande, kompletterande uppgifter från sökanden

covering regulatory assistance for the definition of the content of the application for authorisation within the meaning of Article 6 of Regulation(EEC) No 2309/93.
i vilket skall ingå juridiskt stöd för att bestämma innehållet i ansökan om godkännande enligt artikel 6 i förordning(EEG) nr 2309/93.

Where the subjects are minors, specific consideration shall be given to the assessment of the application for authorisation of a clinical trial on the basis of paediatric expertise or after taking advice on clinical,
Om försökspersonerna är underåriga ska det vid bedömningen av ansökan om tillstånd för klinisk prövning tas särskild hänsyn till pediatrisk sakkunskap

At the same time that the application for authorisation is submitted to the Commission, a copy of it shall be sent to the Member State in which the region of provenance or the origin of the material to be prohibited is located.
Samtidigt som ansökan om tillåtelse lämnas in till kommissionen skall en kopia av densamma skickas till den medlemsstat därhärkomst- eller ursprungsområdet för det material som förbudet gäller är beläget.

The application for authorisation, supplementary information from the applicant and opinions from the Authority, excluding confidential information,
Allmänheten skall ha tillgång till ansökan om godkännande, kompletterande uppgifter från sökanden

To ensure that the assessment of the application for authorisation of a clinical trial functions smoothly, Member States should consider
För att se till att bedömningen av ansökan om tillstånd för klinisk prövning sker smidigt bör medlemsstaterna överväga att godta

the fishing vessel have not been subject to a sanction for a serious infringement during the twelve months preceding the application for authorisation.
fiskefartyget inte har varit föremål för påföljder till följd av allvarliga överträdelser under de tolv månader som föregår ansökan om fisketillstånd.

the conclusion on the substantial modification of aspects covered by Part I of the assessment report shall be considered as the decision of the Member State concerned on the application for authorisation of the substantial modification.
avses i punkt 1, ska slutsatsen om den väsentliga ändringen av aspekter som omfattas av del I i utredningsrapporten betraktas som den berörda medlemsstatens beslut om ansökan om godkännande av den väsentliga ändringen.

Where the application for authorisation is made in accordance with the first subparagraph of Article 497(3)(c), the containers shall be monitored by a person represented in
Om ansökan om tillstånd görs enligt artikel 497.3 första stycket c skall containrarna övervakas av en person som är representerad på gemenskapens tullområde

at the time of the evaluation of the application for authorisation, it should be verified that these trials were conducted in accordance with the principles of good clinical practice
bör det vid bedömningen av ansökan om godkännande kontrolleras att dessa prövningar har genomförts enligt principer för god klinisk sed och etiska krav som

Where the application for authorisation is made in accordance with Article 163(1), the containers shall be monitored by a person established in
Om ansökan om tillstånd görs i enlighet med artikel 163.1 ska containrarna övervakas av en person som är etablerad inom unionens tullområde,

where the applicant has to prove that the application for authorisation is justified by a genuine need35.
då sökanden måste inge bevis på att tillståndsansökan berättigas av ett reellt behov35.

at the time of the evaluation of the application for authorisation, it will be verified that these trials were conducted respecting the principles of good clinical practice
skall det vid bedömningen av ansökan om godkännande kontrolleras att dessa prövningar har genomförts enligt principer för god klinisk sed och etiska krav som