THE BREAKUP in Swedish translation

• uppbrottet
• upplösningen
• slutet
• upplösning
• separationen

Examples of using The breakup in English and their translations into Swedish

After the breakup, members went their own ways.
Efter skivsläppet gick medlemmarna skilda vägar.

Following the breakup of Yugoslavia in 1991,
Efter Jugoslaviens sammanbrott 1991 bibehölls gränsen mellan Kroatien

And the breakup of Fleetwood Mac.
Och splittringen av Fleetwood Mac.

Unlike the breakup, this is not your fault.
Till skillnad mot vår separation är inte detta ditt fel.

The ship's just taking the breakup a little hard.
Skeppet tar brytningen lite hårt.

The breakup was very ugly.
Splittringen var väldigt hemsk.

The breakup of Czechoslovakia in 1993 left the country without an acceptable short name.
Uppdelningen av Tjeckoslovakien 1993 lämnade landet utan ett acceptabelt kort namn.

The breakup. Us ending our fake relationship.
Hur vi ska göra slut på vårt fuskförhållande.

Oh, baby, you are the breakup king.
Älskling… du är kung på att göra slut.

This is… The breakup.
Det är från uppbrottet.

The breakup. This is.
Det är från uppbrottet.

Mandy, Mandy! Mandy, have you… have you spoken to Zach since the breakup?
Mandy! Har du pratat med Zach sen ni gjorde slut?

Maybe we should try the breakup.
Vi kanske ska testa att göra slut.

This is a mutual friend that made a point to stay in your life after the breakup.
En gemensam vän gjorde en poäng av att stanna i ditt liv efter uppbrottet.

After the breakup of the Czechoslovak Federation, the airline adopted its present name in May 1995.
Efter upplösningen av Tjeckoslovakien 1993 fick flygbolaget sitt nya namn i maj 1995.

The first unofficial Kosovo national team was formed following the breakup of Yugoslavia and has played a number of friendly matches.
Landslaget bildades efter upplösningen av det forna Jugoslavien och har spelat ett antal vänskapsmatcher.

The song"One More Hour" is about the breakup of Tucker and Brownstein's romantic relationship.
Låten"One More Hour" handlar om slutet på Tucker och Brownsteins romantiska förhållande.

Some of his chromatic transitions foreshadowed the breakup of modality; his five-voice motet Mirabile mysterium contains chromaticism worthy of Carlo Gesualdo.
Några av hans kromatiska kadenser förebådar upplösningen av modaliteten och hans motett Mirabile mysterium innehåller kromatik värdig Carlo Gesualdo.

Following the breakup of the Soviet Union in 1991, the Soviet ruble remained the currency of the Russian Federation until 1992.
Efter Sovjetunionens upplösning 1991 förblev Moskva huvudstad i Ryska federationen.

Economists are already talking about the breakup of the euro zone,
Ekonomer talar redan om upplösningen av euroområdet och att lämna Portugal,