THE CASE IF in Swedish translation

• fallet om
• ärendet om
• ske om

Examples of using The case if in English and their translations into Swedish

This is the case if you need a"just a dog",
Detta är fallet, om du behöver"bara en hund",

as it turned out, only in the case if you first help them the other rat.
som det visade sig, bara i fall om du först hjälpa dem att den andra råttan.

This will only be the case if the working conditions are met
Så blir endast fallet om arbetsvillkoren uppfylls och våra företag kan investera

This may be the case if the victim, due to his medical condition,
Detta kan till exempel bli fallet om offret, på grund av sitt hälsotillstånd,

This is the case if the processing is not required to fulfil a contract with you,
Detta är fallet när behandlingen är inte särskilt utförandet av ett kontrakt som krävs med dig,

This may particularly be the case if a population which is even nominally"temporary" comes to be seen as"permanent.
Detta kan i synnerhet vara fallet om en befolkningsgrupp som även formellt ses som"tillfällig" börjar betraktas som"permanent.

This is always the case if the candidate transmits application documentation to us electronically,
Detta är alltid fallet när sökande lämnar in ansökningshandlingar på elektronisk väg,

evens in the case if odd/even or red/black
jämnar i fallet om udda/ jämn

This could for instance be the case if the proposed act concerned the definition of the taxable person or the rate of taxation.
Detta är exempelvis fallet när den föreslagna rättsakten avser definitionen av skattskyldig person eller skattesatser.

This would certainly be the case if active labour market policies,
Detta skulle utan tvekan vara fallet om en aktiv arbetsmarknads politik,

This is the case if, in particular, the processing is not
Detta är fallet i synnerhet när behandlingen inte är nödvändig för

this is the case if the balcony allows you to organize a place to relax.
detta är fallet om balkongen kan du ordna en plats att koppla av.

This is the case if processing is in particular not necessary to fulfil a contract with you,
Detta är fallet i synnerhet när behandlingen inte är nödvändig för att vi ska kunna

The use of these sub-categorisations implies that more chemicals will be subject to the proposed Regulation than would be the case if the Convention's categories were followed.
Uppdelningen i underkategorier antyder att förordningen kommer att omfatta fler kemikalier än vad som hade varit fallet om konventionens kategorier använts.

Usually, this is the case if people are similar in their communication styles,
Vanligtvis är detta fallet när människor är likadana i sin kommunikationsstil,

We actually are more likely to get to the facts of the case if we can keep them separated.
Det är mer troligt att vi får alla fakta i fallet om vi kan hålla dem åtskilda.

That might be considered to be the case if the Member State possessed no control over disposal of the loan funds.
Detta kan antas vara fallet när medlemsstaten överhuvudtaget inte har frihet att förfoga över lånet.

The design is used mostly in larger basins in order to achieve a lower retention time of the sludge which would have been the case if a conventional scraper had been chosen.
De används mest i större bassänger för att minska uppehållstiden för slammet vilket med en konventionell skrapa hade varit fallet.

thus might be able to continue to handle the case if you would not be in place.
därmed kanske kunna fortsätta handlägga ärendet om du inte skulle vara på plats.

This will always be the case if this action helps to improve the economic infrastructure
Detta kommer att ske om de åtgärder som genomförs bidrar till att förbättra den infrastruktur som är nödvändig för näringslivet