THE CHALLENGE FOR in Swedish translation

• utmaningen för
• utmaningarna för
• problemet för

Examples of using The challenge for in English and their translations into Swedish

The challenge for us as policy-makers is how to increase food production in a sustainable way, how to produce more from less, how to manage our stocks
Problemet för oss som politiska beslutsfattare är hur man ska kunna öka livsmedelsproduktionen på ett hållbart sätt, hur man producerar mer med mindre,

The challenge for treatment has changed:
Utmaningarna för omhändertagandet har förändrats:

The challenge for Kinnarps was to find the right products,
Utmaningarna för Kinnarps var att hitta de rätta produkterna,

The challenge for Kinnarps was to find the right products,
Utmaningarna för Kinnarps var att hitta de rätta produkterna,

This means however that the challenge for a circular clothing
Detta innebär att utmaning för en cirkulär kläd-

How do you see the challenge for the Eighth Framework Programme for Research,
Hur ser ni sedan på utmaningen för det åttonde ramprogrammet för forskning,

The challenge for the next implementation phase will therefore be that all actors take collective responsibility for Innovation Union delivery,
Utmaningen inför nästa fas i genomförandet blir därför att få alla aktörer att gemensamt ta ansvar för att genomföra innovationsunionen,

The challenge for the second round of EQUAL will be to validate these early results
Utmaningen inför den andra omgången av Equal kommer att bestå i att utprova dessa tidiga resultat

The challenge for the future will be whether the EU can manage to draw up common principles which ensure that an economic recovery returns to Europe through which the problems of the labour market can for the most part, be eliminated.
Utmaningen inför framtiden kommer att bli om EU lyckas att utarbeta gemensamma principer som garanterar att ett ekonomiskt uppsving återuppstår i Europa, varigenom problemen på arbetsmarknaden till största delen kan undanröjas.

The challenge for health care providers is to offer effective treatment to all persons with psoriasis,
Det är en utmaning för hälso- och sjukvården att erbjuda alla personer med psoriasis en effektiv behandling, men också att begränsa

The challenge for the EU is to how to turn these tools into a quick
EU står inför utmaningen att arbeta om dessa verktyg till ett snabbt och pålitligt system för

The challenge for them is to figure out the best possible way to convert the new building blocks into biopolymers with the same or enhanced properties in terms of sustainability,
En utmaning för dem är att på bästa sätt omvandla de nya byggstenarna till biopolymerer med samma eller förbättrade egenskaper exempelvis när det gäller hållbarhet, flexibilitet, mekanisk-

In addition to the presentation of the Commission working document“Adapting to climate change: the challenge for European agriculture
Utöver kommissionens föredragning av sitt arbetsdokument Anpassning till klimatförändringar- en utmaning för EU: jordbruk och landsbygdsområden kommer jordbruk

hydrogen is the challenge for the future.
utgör en utmaning för framtiden.

The challenge for the future must be to build on this success by maintaining the technological lead,
Utmaningen inför framtiden måste vara att bygga vidare på den framgången genom att upprätthålla det tekniska försprånget,

The challenge for governments and parliaments all around the world is how do you ensure that encryption is used for legitimate societal purposes,
En utmaning för regeringar och parlament runt om i världen är hur gör du för att se till att kryptering används för legitima samhälleliga ändamål,

Some of the challenges for the next five years are.
Nedan anges några av utmaningarna för de kommande fem åren.

These are the challenges for the Horizon 2020 programme.
Detta är utmaningarna för Horisont 2020.

The challenges for electricity and gas networks are different.
Utmaningarna för el- respektive gasnät skiljer sig från varandra.

The challenges for production and distribution companies.
Utmaningarna för produktions- och distributionsbolag.