THE CHILD'S DEVELOPMENT in Swedish translation

• barnets utveckling
• barns utveckling

Examples of using The child's development in English and their translations into Swedish

so that it benefits both the children's development and the educational work?
så att det gynnar både barnens utveckling och det pedagogiska arbetet?

If you need advice on the mental development of your child, you may book an appointment with the Children's Development Support Unit(Lasten kehityksen tukiyksikkö).
Om du vill fråga råd om barnets psykiska utveckling, kan du boka tid hos Stödenheten för barns utveckling. Stödenheten för barns utveckling..

so that it benefits both the children's development and the educational work?
så att det gynnar både barnens utveckling och det pedagogiska arbetet?

Early childhood dance education aims to support the child's development in terms of creativity, body awareness and self-esteem.
Danslektionerna som är menade för barn ligger tyngdpunkten i en helhetsutveckling och i att stöda kreativiteten, kännedomen av den egna kroppen och självkänslan.

It is very important to choose the best quality footwear because it has a real impact on the child's development.
Det är väldigt viktigt att välja det bästa kvalitetskläderna eftersom det har en verklig inverkan på barnets utveckling.

as it is negative for the child's development.
då den är negativ för barnets utveckling.

The child's development should be evaluated comprehensively by a psychologist,
Barnets utveckling bör utredas utifrån ett helhetsperspektiv genom bedömningar av en psykolog,

In order to stimulate the child's development and help compensate for loss of function, the family requires early contact with a habilitation team.
För att på bästa sätt stimulera barnets utveckling och kompensera för funktionsnedsättningarna erbjuds de barn/familjer som har behov tidigt kontakt med ett habiliteringsteam.

Parents need to consider these subtleties in the upbringing at each stage of the child's development in order to raise a full-fledged member of society.
Föräldrarna måste överväga dessa subtiliteter i uppfostran i varje skede av barnets utveckling för att uppnå en fullvärdig medlem av samhället.

there are average indicators of the child's development by the first month of his life, which are considered to be the norm.
det finns medelindikatorer för barnets utveckling under den första månaden i sitt liv som anses vara norm. Det är nö.

as early support measures such as structured learning methods and behaviour therapy are of major importance for the child's development and improve autistic symptoms.
tidigt insatta stödinsatser i form av tydliggörande pedagogik och/eller beteendeträning är av stor betydelse för barnets utveckling och minskar de autistiska symtomen.

If, even with the assistance of a Social Work Centre, the parents fail to agree on issues which have a significant influence on the child's development, the court decide on the matter in a non-litigious procedure at the request of one or both parents.
Om föräldrarna inte heller med de sociala myndigheternas hjälp lyckas enas om frågor som har stor inverkan på barnets utveckling beslutar domstolen i saken genom ett rättsvårdsförfarande på begäran från en eller båda föräldrarna.

A Social Work Centre also assists the parents in reaching an agreement when they are unable to reach agreement on issues which have a significant influence on the child's development, and when they do not live together and are not both in charge of the child's care and upbringing.
De sociala myndigheterna hjälper också föräldrarna att nå en överenskommelse när de har olika åsikter om frågor som har stor inverkan på barnets utveckling, och när de inte samlever och inte har gemensam vårdnad.

The early years are the most important in a child's development.
De första åren är de viktigaste i ett barns utveckling.

But as always, the question of the conditions for children's development is nearest to his the heart.
Men det är hela tiden villkoren för barns utveckling som ligger honom närmast om hjärtat.

Support from a physiotherapist will stimulate the child's motor development.
Till exempel behövs stöd av en sjukgymnast för att underlätta barnets motoriska utveckling.

It was important to communicate with the child and make the child participating and to adapt each situation to the child's development and individual conditions.
Att kommunicera med barnet och göra barnet delaktigt samt att anpassa varje situation till barnets utveckling och individuella förutsättningar var viktigt.

Play corner: Having a dedicated area for this in the child's room or living room is important for the child's development.
Lekhörna: det är viktigt för barnets utveckling att ha sitt eget utrymme i vardagsrummet eller i barnkammaren.

The results illuminate that the caretakers addiction has a negative effect on the child's development.
Resultatet belyser att förälderns beroende har en negativ påverkan i barnets personliga utveckling.

there are average indicators of the child's development by the first month of his life, which are considered to be the norm.
det finns medelindikatorer för barnets utveckling under den första månaden i sitt liv som anses vara norm.