THE COMMON POSITION IN in Swedish translation

• den gemensamma ståndpunkten i

Examples of using The common position in in English and their translations into Swedish

The Commission cannot support the common position in this regard and considers it preferable to bring forward its review of the relationship between this Regulation
Kommissionen kan inte stödja den gemensamma ståndpunkten på den punkten utan anser att det kan finnas ett värde i att den lägger fram

Amendment 4 has been accepted in part in the common position, in Article 2(e),
Ändring 4 har godtagits delvis i den gemensamma ståndpunkten i artikel 2 e, medan den har godtagits

The following amendments have been included in the common position, in some cases with modifications.
Följande ändringsförslag har tagits med i den gemensamma ståndpunkten, i vissa fall med ändringar.

The Commission can endorse the common position in this respect.
Kommissionen kan i detta hänseende stödja den gemensamma ståndpunkten.

The Commission therefore supported the common position in its communication to the European Parliament.
Därför redovisade kommissionen i sitt meddelande till Europaparlamentet sin anslutning till den gemensamma ståndpunkten.

Other elements of the Common Position in relation to amendments sought by the European Parliament.
Andra inslag i den gemensamma ståndpunkten med anknytning till Europaparlamentets ändringsförslag.

I do not wish to alter the text of the common position in any way.
Jag vill inte tumma på texten i den gemensamma ståndpunkten.

So I believe that we should adhere to the common position in this respect as well.
Därför är jag av den åsikten att vi även på denna punkt bör hålla fast vid den gemensamma ståndpunkten.

However it is with some concern that I see that they have changed the common position in particular.
Det är emellertid med en viss oro som jag ser att man har ändrat i synnerhet den gemensamma ståndpunkten.

Parliament amendments incorporated into the amended proposal which are included in the common position in an amended form.
Ändringsförslag som integrerats i det ändrade förslaget och i ändrad form i den gemensamma ståndpunkten.

For this reason, my group and I are able to vote for the common position in its current form.
Därför kan jag tillsammans med min grupp godkänna den gemensamma ståndpunkten i föreliggande lydelse.

The text of the common position in these areas is considered by the Commission to be weaker than the amended proposal.
Kommissionen anser att texten i den gemensamma ståndpunkten på dessa områden är svagare än texten i det ändrade förslaget.

The Commission supported the outcome of the Common Position in its Communication to the European Parliament,
Kommissionen stödde den gemensamma ståndpunkten i sitt meddelande till Europaparlamentet,

Amendment 25, which was not included in the amended proposal, has been incorporated into the common position in full under Article 12.
Ändring 25 som inte ingick i det ändrade förslaget har helt inarbetats i den gemensamma ståndpunkten i artikel 12.

A similar wording is used in Article 16.6 of the Common Position in order to enable legal persons to file actions against spammers.
En liknande formulering används i artikel 16.6 i den gemensamma ståndpunkten för att juridiska personer ska kunna väcka talan mot den som skickar elektronisk skräppost.

Amendment 18 proposes changes to the definition of“reservation” which the Common Position in Article 3(9) modifies even more radically.
I ändringsförslag 18 föreslås att definitionen av”reservation” skall ändras och denna definition ändras ännu mer radikalt i artikel 3.9 i den gemensamma ståndpunkten.

has been incorporated into the common position in the final paragraph of Art 11.
det har införts i den gemensamma ståndpunkten i sista stycket i artikel 11.

Altogether, the Commission approves the changes made in the common position in this respect since they are a judicious complement to the existing substantive provisions.
Sammantaget godtar kommissionen de ändringar som rådet i detta avseende har gjort i sin gemensamma ståndpunkt eftersom de på ett förnuftigt sätt kompletterar det befintliga regelverket.

The Common Position in principle reinstates the existing administrative authorisation system that consists of a standard procedure
Den gemensamma ståndpunkten återupprättar i princip gällande administrativa system för godkännande som består av ett standardförfarande och en möjlighet till

could accept the alternative wording retained in the Common Position in the context of an overall agreement.
kan godta den nya formuleringen i den gemensamma ståndpunkten inom ramen för en allmän överenskommelse.