THE COUNCIL DECISION OF in Swedish translation

• rådets beslut av
• av rådets beslut av
• ministerrådets beslut av

Examples of using The council decision of in English and their translations into Swedish

Implementation of the Council decision of 26 April 2004 would greatly encourage Turkey to implement the EC-Turkey Association Agreement.
Genomförandet av rådets beslut av den 26 april 2004 kommer verkligen att uppmuntra Turkiet att genomföra associeringsavtalet mellan EG och Turkiet.

Following the Council decision of July 2014, the Lithuanian Mint has started minting the Lithuanian euro coins.
Efter rådets beslut i juli 2014 har Litauens myntverk börjat prägla Litauens euromynt.

With the Council Decision of 4 December last year, the use of such feedingstuffs
I och med rådets beslut av den 4 december förra året förbjöds användningen av sådant foder,

Article 6 of the Council decision of 29 September 2000 on thesystem of own resources states.
I artikel 6 i rådetsbeslut av den 29 september 2000 om systemet med egna medel anges att.

The text of the Council Decision of 29 March 1994 concerning the taking of decisions by qual ified majority has been amended to read as fol lows.
Texten till rådets beslut om ändring av rådets beslut av den 29 mars 1994 om beslut som rådet fattar med kvalificerad majoritet är också ändrad på följande sätt.

The Council Decision of 1999 establishing the second phase provides a solid basis for remedying many of the structural deficiencies of the past.
Rådets beslut från 1999 om att upprätta den andra etappen är en fast utgångspunkt för att komma till rätta med tidigare strukturella brister.

The Council Decision of 28 June 1999(1999/468/EC)
I rådets beslut av den 28 juni 1999(1999/468/EG)

The Council Decision of 3 December 2001 designated 2003 as the"European Year of People with Disabilities"8.
Genom rådets beslut av den 3 december 2001 utsågs 2003 till Europeiska handikappåret8.

This Decision follows the Council Decision of 19 December 2002 authorising the Member States to sign the Convention in the interest of the Community.
Det här beslutet följer på rådets beslut av den 19 december 2002 om bemyndigande för medlemsstaterna att underteckna konventionen i gemenskapens intresse.

Following the Council decision of 29 May 1995, these provisions are
I enlighet med rådets beslut av den 29 maj 1995, ingår dessa bestämmelser i alla gemenskapens avta}

The Council Decision of 1 and 2 February 1960 to stop charging these fees marked the end of this au tonomy.
Genom rådets beslut av 1 och 2 februari 1960 om ett upphörande av detta avgiftsuttag, upphävdes samtidigt denna självständighet.

Under the Council decision of 2003, the establishment of specialised war crimes units is a matter for the Member States.
Enligt rådets beslut från 2003 är det medlemsstaternas uppgift att inrätta specialiserade enheter för krigsförbrytelser.

established by the Council Decision of December 1998.
som inrättats genom rådets beslut i december 1998.

was successfully reconfigured following the Council Decision of December 2006.
Hercegovina, omstrukturerades framgångsrikt efter rådets beslut i december 2006.

They are committing themselves to improving the agreement that has been in force up to now and amend the Council decision of December 2005.
De förbinder sig att förbättra det avtal som har gällt fram till nu och att göra ett tillägg till rådets beslut från december 2005.

The procedures for the exercise of these implementing powers conferred on the Commission were laid down afresh in the Council Decision of June 1999.
Detaljerna för hur dessa befogenheter som anförtrotts kommissionen skall utövas har ändrats i rådets beslut från juni 1999.

The Council Decision of 28 September 20001 establishing a European Refugee Fund(ERF) was one of the first asylum policy measures to be adopted on the basis of the Treaty of Amsterdam.
Rådets beslut av den 28 september 20001 om inrättande av en europeisk flyktingfond var en av de första åtgärderna inom den asylpolitik som antogs på grundval av Amsterdamfördraget.

Following the Council Decision of 12 March 2001 authorising the Presidency to open negotiations, the Presidency negotiated an agreement with the FRY on the activities of the EUMM.
Till följd av rådets beslut av den 12 mars 2001 om bemyndigande av ordförandeskapet att inleda förhandlingar förhandlade ordförandeskapet fram en överenskommelse med Förbundsrepubliken Jugoslavien om den verksamhet som skall utövas av EUMM.

Following the Council Decision of 15 April 2002 authorising the Presidency to begin negotiations with NATO,
Till följd av rådets beslut av den 15 april 2002 om att bemyndiga ordförandeskapet att inleda förhandlingar med Nato förhandlade ordförandeskapet,

The ESC welcomes(a) the Council decision of 19 June 1995 to lay down a long-term framework for EU-South African relations by twin-track negotiations and(b) South Africa's basic approval of this method of operating.
Ekonomiska och sociala kommittén välkomnar ministerrådets beslut av den 19 juni 1995 om att skapa en långsiktig ram för relationerna mellan EU och Sydafrika genom en"dubbelspårig" uppläggning och Sydafrikas principiella godkännande av detta tillvägagångssätt.