THE COUNCIL DIRECTIVE OF in Swedish translation

• rådets direktiv av
• av rådets direktiv av
• rådsdirektivet av

Examples of using The council directive of in English and their translations into Swedish

as last amended by the Council Directive of 6 October 1969,(1)
senast ändrat genom rådets direktiv av den 6 oktober 1969(1),

Annexes I, III and IV to the Council Directive of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws,
Bilagorna 1, 3 och 4 till rådets direktiv av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassi- ficering,

COMMISSION DIRECTIVE of 7 November 1973 adapting to technical progress the Council Directive of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles 73/350/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 7 november 1973 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudnivå och avgassystemet för motorfordon 73/350/EEG.

COMMISSION DIRECTIVE of 11 February 1974 adapting to technical progress the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and of their trailers 74/132/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 11 februari 1974 om en anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon 74/132/EEG.

Adapting to technical progress the Council Directive of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws,
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 14 juli 1976 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar

Council Directive 72/425/EEC of 19 December 1972 amending the Council Directive of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products.
Rådets direktiv 72/425/EEG av den 19 december 1972 om ändring av rådets direktiv av den 20 december 1968 om införande av skyldighet för medlemsstaterna i EEG att inneha minimilager av råolja eller petroleumprodukter.

The policy underlying the Council Directive of 3 October 1989,
Linjen i rådets direktiv av den 3 oktober 1989, som fastslår

Commission Directive 76/434/EEC of 13 April 1976 adapting to technical progress the Council Directive of 19 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to the certification and marking of wire ropes, chains and hooks.
Kommissionens direktiv 76/434/EEG av den 13 april 1976 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv av den 19 november 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om certifiering och märkning av stållinor, kätting och krokar.

The CE conformity marking was introduced into Community legislation by a Council decision of 1990 concerning the models for the various phases of the conformity assessment procedures which I intended to be used in the technical harmonisation directives, and by the Council directive of 1993.
EN CE-kvalitetsmärkningen infördes i gemenskapslagstiftningen genom ett beslut från rådet från 1990 om modellerna för de olika faserna för de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som jag avsåg att man skulle använda i de tekniska harmoniseringsdirektiven, och genom rådets direktiv från 1993.

The Council Directive of 29 May 1990(90/269/EEC)
Rådets direktiv av den 29 maj 1990(90/269/EEG)

Portugal until 31 December 1999 under the Council Directive of 24 November 1988 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
har beviljats Spanien och Portugal fram till den 31 december 1999 enligt rådets direktiv av den 24 november 1988 om begränsning av utsläpp av vissa föroreningar till luften från stora förbränningsanläggningar.

The principle of equal pay for men and women is enshrined in Article 119 of the Treaty of Rome and the Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women 75/117/EEC.
Principen om lönemässig jämställdhet mellan kvinnor och män slås fast i artikel 119 i Romfördraget och i rådets direktiv av den 10 februari 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män 1975/117/EEG.

Whereas the implementation of the Council Directive of 26 June 1964 1 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat, as last amended by the Council Directive of 27 October 1970,
Med beaktande av följande: Tillämpningen av rådets direktiv av den 26 juni 1964(1) om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen, senast ändrat genom rådets direktiv av den 27 oktober 1970(2),

Third country' means a country in which neither the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine,(1) last amended by the Directive of 7 February 1972,(2) nor the Council Directive of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat,(3) last amended by the Directive of 27 October 1970,(4) applies;
Tredje land: ett land i vilket varken rådets direktiv av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med nötkreatur och svin(1), senast ändrat genom direktiv av den 7 februari 1972(2), eller rådets direktiv av den 26 juni 1964 om hälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med färskt kött(3), senast ändrat genom direktiv av den 27 oktober 1970(4), gäller.

Although the Council Directive of 23 October 1962(3),
Även om rådets direktiv av den 23 oktober 1962(3),

Whereas Article 4 of the Council Directive of 20 July 1970 1 on the introduction of Community methods of sampling
Med beaktande av följande: I artikel 4 i rådets direktiv av den 20 juli 1970 om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen(1)

Paragraphs 2 and 3 of Article 2 of Commission Directive No 74/132/EEC of 11 February 1974 adapting to technical progress the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and of their trailers are rescinded with effect from the date of adoption of this Directive..
Punkterna 2 och 3 i artikel 2 i kommissionens direktiv 74/132/EEG av den 11 februari 1974 om en anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon kommer att återkallas från och med det datum då detta direktiv antas.

in accordance with the Council Directives of 8 April 1998,
I enlighet med rådets direktiv av den 8 april 1998 har kommissionen förhandlat

COUNCIL DIRECTIVE of 25 October 1966 amending the Council Directive of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat 66/601/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 25 oktober 1966 om ändring av rådets direktiv 64/433 av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen 66/601/EEG.

HAVING REGARD TO the Council Directive of 27 November 2000 on a general framework for equal treatment in employment and occupation, and a Community action programme to combat discrimination;
Rådets direktiv av den 27 november 2000 om en allmän ram för likabehandling i arbetslivet och ett gemenskapsprogram för att bekämpa diskriminering.