THE COUNCIL CONCLUSIONS OF in Swedish translation

• rådets slutsatser av
• i rådets slutsatser av
• rådets slutsatser från
• rådets slutsats av

Examples of using The council conclusions of in English and their translations into Swedish

The establishment of the Social Protection Committee was provided for in the Council conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of cooperation for modernising and improving social protection.
Inrättandet av kommittén för socialt skydd föreskrevs i rådets slutsatser av den 17 december 1999 om stärkandet av samarbetet för att modernisera och förbättra det sociala skyddet.

The Council conclusions of 16 June 1998 set out the contributions of each Member State to the overall 8% reduction commitment, the so-called"Burden Sharing Agreement.
I rådets slutsatser av den 16 juni 1998 fastställdes varje medlemsstats bidrag till det gemensamma åtagandet om en sänkning med 8% överenskommelsen om bördefördelning.

The Council conclusions of June 2007 mark a new step in steering the EU integration agenda.
Rådets slutsatser från juni 2007 innebär ett nytt steg i inriktningen på EU: s integrationsagenda.

The poorer result of the Council conclusions of 10 March is due to the fact that these were adopted differently, through unanimity.
De dåliga resultaten som följde av rådets slutsats av den 10 mars beror på att dessa antogs på ett annat sätt, genom enhällighet.

The Council Conclusions of 18 November 1999 on combating tobacco consumption14 underlined the necessity for developing an overall strategy, and invited the Commission to contribute to such a strategy.
I rådets slutsatser av den 18 november 1999 om kampen mot tobakskonsumtion14 framhävs behovet av att utveckla en övergripande strategi och kommissionen uppmanas bidra till denna strategi.

The Council conclusions of October 1999,
Rådets slutsatser från oktober 1999 som upprepats

Recalls the Council resolution of 18 June 1992 and the Council conclusions of 7 December 1992,
Erinrar om rådets resolution av den 18 juni 1992 samt rådets slutsatser av den 7 december 1992, 25 juni 1993,

The Council conclusions of 25 June 2009 on this White Paper underlined that climate change has had and will have an impact, inter alia, on forests.
I rådets slutsatser av den 25 juni 2009 om denna vitbok betonades att klimatförändringen påverkar och kommer att fortsätta att påverka bland annat skogsbruket.

Therefore the Council reaffirms its position on sinks expressed in paragraph 7 of the Council conclusions of June 2000.
Rådet upprepar därför sin ståndpunkt om sänkor se punkt 7 i rådets slutsatser från juni 2000.

in line with the Council Conclusions of 7 November 2005 and 30 January 2006.
i linje med rådets slutsatser av den 7 november 2005 och den 30 januari 2006.

The Council Conclusions of 5 December 200057 list the promotion of energy services through the development of a Community strategy as a priority area for action to improve energy efficiency.
I rådets slutsatser av den 5 december 200057 anges att främjandet av energitjänster genom utarbetande av en gemenskapsstrategi är en prioriterad åtgärd för att förbättra energieffektiviteten.

the European Council endorses the Council Conclusions of 18 June 2007, including the list of priority measures.
mer samordnat samarbete med dessa regioner, godkänner rådets slutsatser av den 18 juni 2007, inbegripet förteckningen över prioriterade åtgärder.

To this end the Council Conclusions of 2 June 2004 lay down minimum European standards for the institutional set-up of statistical authorities.
I rådets slutsatser av den 2 juni 2004 föreskrevs därför europeiska miniminormer för statistikmyndigheternas institutionella struktur.

European Council Conclusions of 12-13 December 2012 subject to the evaluation of the concept of macro-regional strategies as foreseen in the Council conclusions of 13 April 2011.
Slutsatser från Europeiska rådets möte den 12-13 december 2012 med förbehåll för en utvärdering av konceptet makroregionala strategier enligt rådets slutsatser av den 13 april 2011.

provisional closing of chapters is made subject to the Council conclusions of 11 December 2006.
Turkiet kommer öppnandet och det tillfälliga avslutandet av kapitel att ske med förbehåll för rådets slutsatser av den 11 december 2006.

Having regard to the European Pact for gender equality for the period 2011-2020 adopted by the Council conclusions of 7 March 2011(19).
Med beaktande av den europeiska jämställdhetspakten för 2011- 2020, som antagits genom rådets slutsatser av den 7 mars 2011(19).

The European Council reaffirms its commitment to the signing of the agreement with Ukraine, in full compliance with the Council conclusions of 10 December 2012;
Europeiska rådet bekräftar sitt åtagande att underteckna avtalet med Ukraina i full överensstämmelse med rådets slutsatser av den 10 december 2012.

The agreement was welcomed by Parliament(in a resolution adopted on 22 may) and by the Council conclusions of 26 and 27 may, and of 10 November.
Avtalet välkomnades av Europaparlamentet(i en resolution av den 22 maj) och av rådet slutsatser av den 26-27 maj samt av den 10 november.

RECALLING the Council Conclusions of 1-2 December 2005 on the principles for a European Programme on Critical Infrastructure Protection;
ERINRAR om rådets slutsatser av den 1-2 december 2005 om principerna för ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur.

Recalling the Council Conclusions of 10 February 2009 the Council urges the Commission to swiftly present the negotiating result on the anti-fraud agreement with Liechtenstein.
Med erinran om rådets slutsatser av den 10 februari 2009 uppmanar rådet kommissionen att snabbt lägga fram resultatet av förhandlingarna om avtalet med Liechtenstein om bedrägeribekämpning.