THE DATA SOURCES in Swedish translation

• datakällor
• informationskällor
• datakällorna

Examples of using The data sources in English and their translations into Swedish

The Regulation provides more precise information on the data sources when different Customs simplifications are implemented.
Förordningen innehåller mer exakt information om varifrån uppgifterna ska hämtas när olika tullförenklingar genomförs.

Here's a preview of the data sources you can connect to using SharePoint Designer 2013.
Här följer en översikt över de datakällor som du kan ansluta till med hjälp av SharePoint Designer 2013.

In a program, such as an Excel worksheet or the data sources that you can create in Publisher.
I ett program som ett Excel-kalkylblad eller data källor som kan du skapa i Publisher.

Next to the data sources you want to turn on for this search application, click On.
Bredvid de datakällor du vill aktivera för denna sökapp klickar du på På.

Click here to see a list of the data sources that the climate calculator relies upon.
Klicka här för att se en förteckning av de datakällor som klimatkalkylatorn bygger på.

download the following resources to ensure that you can proceed with the data sources you are trying to access.
följande resurser så att du kan gå vidare med de datakällor som du försöker komma åt.

If you're using the Power Pivot add-in to import data into a data model, one of the data sources you can import is a flat file.
Om du använder tillägget Power Pivot för att importera data till en datamodell är något av de datakällor som du kan importera en flat fil.

An important aspect will be the supply of detailed metadata to explain the data sources used and to allow an assessment of the probable effects of these data sources on the degree to which the statistics comply with the harmonised definitions.
En viktig aspekt är tillhandahållandet av detaljerade metadata för att förklara vilka datakällor som skall användas och att medge en bedömning av de troliga effekterna av dessa datakällor på i vilken omfattning statistiken överensstämmer med de harmoniserade definitionerna.

Many of the data sources offer more information than the default fields in& appname;. Those other fields are shown on the right of the configuration box. If any of those fields are checked,
Många av datakällorna erbjuder mer information än standardfälten i& appname;. De övriga fälten visas till höger i inställningsrutan. Om något av dessa fält är markerade, läggs de till

based on how the data sources are related to each other.
baserat på hur datakällorna som är relaterade till varandra.

Append records when some of the fields in the data sources don't exist in the destination table For example,
Lägga till poster när några av fälten i datakällan inte finns i måltabellen Anta till exempel

it was concluded that the findings were unlikely to be attributed solely to limitations of the data sources.
slogs det fast att det inte vara troligt att resultaten endast berodde på begränsningar hos informationskällorna.

When you create an app in an environment, that app is only permitted to connect to the data sources that are also deployed in that same environment,
När du skapar en app i en miljö får den appen bara ansluta till de datakällor som också distribueras i samma miljö, t.ex. anslutningar,

The various providers are configured via the Data Sources Options.
De olika leverantörerna anpassas via Alternativ för datakällor.

there are some inevitable limitations of the data sources and methods used to calculate the expected numbers.
det finns en del ofrånkomliga begränsningar hos de informationskällor och metoder som använts för att beräkna de förväntade antalen.

based on how the data sources are related to each other.
baserat på hur data källorna är relaterade till varandra.

libraries to other data sources, you first need to create a copy of the data source connection for that list
bibliotek till andra datakällor du först måste du skapa en kopia av data datakälla anslutning för listan

The data sources include the information collected from customers themselves
Datakällorna inkluderar information som kunderna gett själva

The data source for this is Web of Science.
Datakällan för detta är Web of Science.

Click Next three times to configure the data source.
Konfigurera datakällan genom att klicka på Nästa tre gånger.