THE DATA SOURCES in Slovak translation

• zdroje údajov
• údajových zdrojov
• zdroje dát
• dátovým zdrojom
• zdrojov údajov
• zdrojom údajov
• zdrojoch údajov

Examples of using The data sources in English and their translations into Slovak

Generic data should where available be sourced from the data sources specified in this PEF Guide.
Všeobecné údaje by sa mali podľa možnosti získavať zo zdrojov údajov, ktoré sú uvedené v tejto príručke PEF.

When you use Design view, because you use the Show Table dialog box to add data sources, you add the data sources and fields in separate steps.
Pri použití návrhového zobrazenia používate dialógové okno Zobrazenie tabuľky na pridanie zdrojov údajov, pričom zdroje údajov a polia pridávate v samostatných krokoch.

If Access automatically creates the correct joins when you add the data sources, you can skip ahead to Step 3:
Ak Access automaticky vytvorí správne spojenia po pridaní zdrojov údajov, môžete prejsť priamo na Krok 3:

where all the data sources are merged.
procesov na jednom mieste, kde sa zlúčia všetky zdroje údajov.

they are disconnected from the data sources and so cannot be refreshed.
sú odpojené od zdrojov údajov, a preto ich nie je možné obnoviť.

If you're using the Power Pivot add-in to import data into a data model, one of the data sources you can import is a flat file.
Ak používate PowerPivot doplnok na importovanie údajov do dátového modelu, niektorý zo zdrojov údajov, môžete importovať je v programe Prieskumník.

download the following resources to ensure that you can proceed with the data sources you are trying to access.
Stiahnite si v týchto zdrojoch, aby bolo možné pristúpiť so zdrojmi údajov, ktorý sa pokúšate získať prístup.

In addition, we publish the IEP presentations at workshops and conferences, or the data sources on which our analysis are based.
Kalocsai motívumok letöltése Okrem toho zverejňujeme aj IEP prezentácie na workshopoch a konferenciách, či dátové zdroje z ktorých pri našich analýzach vychádzame.

download the following resources to ensure that you can proceed with the data sources you are trying to access.
stiahnite si tieto zdroje, čím zabezpečíte pokračovanie práce so zdrojmi údajov, ku ktorým sa pokúšate získať prístup.

It's open- Standards-based web services are available for you to integrate with the data sources or outbound channels of your choice.
Otvorené riešenie- Standards-based web services sú prístupné na integráciu s dátovými zdrojmi alebo outbound kanálmi podľa vlastnej voľby.

Depending on the data sources that are used, people can refresh
V závislosti od zdrojov údajov, ktoré sa používajú, ľudia môžete obnoviť údaje,

If the data sources that you add to a query already have relationships,
Ak už existujú vzťahy medzi zdrojmi údajov, ktoré chcete pridať k dotazu,

Depending on the data sources that are used, people can refresh
V závislosti od zdrojov údajov, ktoré sa používajú, môžu používatelia obnoviť údaje

When you try to create an ODBC DSN for drivers that are provided by Microsoft Access in the Data Sources ODBC Administrator, the attempt fails.
Pri pokuse o vytvorenie ODBC DSN pre ovládače, ktoré poskytujú Microsoft Access ODBC správca Data Sources pokus zlyhá.

such as an Excel worksheet or the data sources that you can create in Publisher.
napríklad hárok programu Excel alebo v zdroji údajov, môžete vytvoriť v programe Publisher.

As the data sources have differing reporting rules
Keďže zdroje údajov majú odlišné pravidlá

We ask for access to all the data sources, what KPI the game has,
Vypýtame si prístupy ku všetkým dátovým zdrojom, aké KPI má hra,

PBIX file from a different user in their computer would have to either provide privacy levels for the data sources involved on the report
XLSX od iného používateľa, musel buď poskytnúť úrovne ochrany osobných údajov pre zdroje údajov zahrnuté v zostave, alebo túto funkciu manuálne

Member States shall report on the extent to which the data sources and any estimation methods used result in deviation from the definition of‘Current Activity Status' set in that Regulation.
Členské štáty informujú o tom, v akom rozsahu zdroje údajov a všetky použité metódy odhadu vedú k odchýlke od vymedzenia pojmu„Súčasná ekonomická aktivita“ stanoveného v uvedenom nariadení.

An important aspect will be the supply of detailed metadata to explain the data sources used and to allow an assessment of the probable effects of these data sources on the degree to which the statistics comply with the harmonised definitions.
Dôležitým aspektom bude poskytovanie podrobných metaúdajov na vysvetlenie použitých zdrojov údajov a na zhodnotenie pravdepodobných účinkov týchto zdrojov údajov na stupeň, v akom je táto štatistika v súlade s harmonizovanými definíciami.