THE END OF THE PROGRAMME in Swedish translation

• slutet av programmet
• programmet har avslutats
• slutet av programperioden
• utgången av programmet

Examples of using The end of the programme in English and their translations into Swedish

Regulation(EC) No 1467/94 stipulates(Article 11.2) that, at the end of the programme, the Commission shall appoint a group of independent experts to assess the results.
I förordning(EG) nr 1467/94 anges(i artikel 11.2) att kommissionen vid programmets slut skall utse en grupp oberoende experter för utvärdering av resultaten.

The Commission shall, in co-ordination with the Member States, carry out a midterm evaluation of the implementation of this Decision followed by a final evaluation at the end of the programme.
Kommissionen skall, i samordning med medlemsstaterna, efter halva tiden göra en utvärdering av genomförandet av detta beslut och vid programmets slut göra en slutgiltig utvärdering.

even after the end of the programme.
även efter programmets slut.

This is due to the short time period between the end of the programme and this final report.
Det beror på den korta tiden mellan avslutningen av programmet och den här slutrapporten.

ultimately cashed as revenue together with the principal amount at the end of the programme.
i slutändan lösas in som inkomster tillsammans med huvudbeloppet vid programmets slut.

After three years, and at the end of the programme, independent experts will compile a report evaluating the programme impact on the marketplace
Efter tre år samt vid slutet av programmet skall oberoende experter sammanställa en rapport, där man utvärderar programmets effekter för marknaden

At the end of the programme, the Commission shall submit to the European Parliament,
Vid slutet av programmet skall kommissionen lämna en rapport till Europaparlamentet,

Towards the end of the programme, the mobility portal,
Mot slutet av programperioden etablerade sig mobilitetsportalen,

was subsequently extended until the end of the programme, with a bigger budget, on the basis of positive conclusions in the mid-term evaluation11 of MEDIA II.
förlängdes senare till slutet av programmet med hjälp av en utökad budget efter de positiva slutsatserna i utvärderingen av Media II efter halva löptiden11.

Ensure progress towards the medium-term objective by at least 0.5% of GDP annually until the end of the programme horizon and use possible windfall revenues to accelerate the fiscal consolidation.
Säkerställa framsteg mot det medelfristiga målet med minst 0, 5% av BNP årligen fram till slutet av programperioden och utnyttja eventuella extraordinära intäkter till att skynda på den finanspolitiska konsolideringen.

Whereas the conversion programme must be completed within a time limit; whereas it should therefore be stipulated that, at the end of the programme, the specific reserve created pursuant to this Regulation as well as any rights not yet allocated should lapse;
Omställningsprogrammet skall fullbordas inom en viss tid. Det bör därför ställas som villkor att den särskilda reserv som upprättas genom denna förordning liksom varje rättighet som ännu inte tilldelats skall upphöra vid utgången av programmet.

submitted in the form of a dissertation at the end of the programme.
lämnas i form av en avhandling vid slutet av programmet.

Programmes containing product placement shall be appropriately identified at the start and the end of the programme, and when a programme resumes after an advertising break, in order to avoid any confusion on the part of the viewer.
Program som innehåller produktplacering skall identifieras på lämpligt sätt i början och slutet av programmet och när ett program återupptas efter reklamavbrott att förhindra all osäkerhet hos tittaren.

The Commission proposes to review the effectiveness of the new Community programme at the end of the programme, appointing a group of independent experts to report on the implementation of the Regulation,
Kommissionen föreslår att en grupp oberoende experter skall utses för att vid programperiodens slut granska effektiviteten i det nya gemenskapsprogrammet och rapportera om genomförandet av förordningen,

It is estimated that annual production willl grow by the end of the programme(1999) by approximately 4 000 tonnes,
Det uppskattas att årsproduktionen vid programmets slut(1999) kommer att ha vuxit med ungefär 4 000 ton, varav 2 500 ton regnbågsforell,

bodies a final report on the implementation of the programme by the end of the year which follows the end of the programme.
organ en slutrapport om genomförandet av programmet senast före utgången av det år som följer efter det att programmet avslutats.

a final report within twelve months after the end of the programme.
en slutlig rapport inom tolv månader efter programmets slut.

Article 9(3) of Parliament and Council Decision 293/2000/EC2 setting up the Daphne Programme requires the Commission to present an evaluation report to the European Parliament and the Council, at the end of the programme.
I enlighet med artikel 9.2 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 293/2000/EG2 om att anta Daphne-programmet skall kommissionen vid programmets slut överlämna en utvärderingsrapport till Europaparlamentet och rådet.

the Commission will report more fully in its final assessment on the implementation of the 6th EAP, towards the end of the programme in 2012.
mera fullständig rapport i sin slutbedömning av genomförandet av det sjätte miljöhandlingsprogrammet, som läggs fram vid slutet av programmet 2012.

Member State competent authorities and a conference to mark the end of the programme.
gemensam utbildning med personal från behöriga myndigheter i medlemsstaterna och en konferens som avslutning på programmet.