THE GRADUAL INTEGRATION in Swedish translation

• en gradvis integrering
• gradvis integreras
• en gradvis integration
• en successiv integrering
• successivt integrera
• gradvis integrera
• gradvisa integration

Examples of using The gradual integration in English and their translations into Swedish

eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
i överensstämmelse med målen att åstadkomma en hållbar utveckling och att uppnå en gradvis integrering av AVS-staterna i världsekonomin, minska och på sikt utrota fattigdomen.

abolishing trade obstacles and promoting the gradual integration of ACP countries into the global economy.
förstärkt regional ekonomisk integration, avskaffande av handelshindren och främjande av AVS-ländernas gradvisa integration i världsekonomin.

the world's 3rd largest economic power and the gradual integration of Asian economic
e största ekonomiska makt och en gradvis integrering av asiatiska ekonomiska

Today, under the different heading of reform of competition policy I find that I am confronted with exactly the same thing- yet another attempt by the Commission to achieve the gradual integration of national systems.
I dag upptäcker jag att jag, under en annan rubrik med en reform av konkurrenspolitiken, står inför exakt samma sak- ännu ett försök från kommissionens sida att uppnå en gradvis integrering av nationella system.

eradication whilst incorporating the aims of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
samtidigt som de innefattar målen för hållbar utveckling och den gradvisa integreringen av AVS-länderna i världsekonomin.

Agreement are poverty eradication, sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy;
att få till stånd en hållbar utveckling och att gradvis integrera AVS-länderna i världsekonomin; AVS-länderna har å sin sida förbundit

Implementing them will entail the gradual integration of the work programmes in the areas concerned,
Genomförandet av programmen innebär en progressiv integrering av arbetsprogrammen i berörda områden,

Article 1 of the PCA states:"(The objectives of this partnership are)… to provide an appropriate framework for the gradual integration between Russia and a wider area of cooperation in Europe.
I artikel 1 i partnerskaps- och samarbetsavtalet fastställs att målsättningarna med partnerskapet är att skapa en lämplig ram för en successiv integration mellan Ryssland och ett bredare samarbetsområde i Europa.

which introduces key issues about sustainable development and the gradual integration of ACP countries into the global economy.
där viktiga frågor om hållbar utveckling och successiv integration av AVS-länderna i den globala ekonomin introduceras.

eventually, the eradication of poverty in a way consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
är att minska och till sist utplåna fattigdom på ett sätt som är förenligt med hållbar utveckling och AVS-ländernas gradvisa integrering i världsekonomin.

the SAA foresees the gradual establishment of a free trade zone and the gradual integration of Serbia into the European Union's internal market,
man i stabiliserings- och associeringsavtalet att ett frihandelsområde gradvis upprättas och att Serbien stegvis integreras på EU: s inre marknad,

the fight against poverty and the gradual integration of the developing countries into the global economy.
fattigdomsbekämpning och gradvis integration av utvecklingsländerna i den globala ekonomin.

Mr President, yesterday I was in this House addressing the issue of the European Aviation Safety Agency when I noted that the means by which it was being achieved was through the gradual integration of the national systems.
Herr talman! I går tog jag i denna kammare upp frågan om en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, när jag konstaterade att det sätt på vilket detta uppnåddes var genom gradvis integrering av de nationella systemen.

support regional integration and promote the gradual integration of the ACP economies into the rules-based world trading system,
stödja regional integration och främja en gradvis integration av AVS-ekonomierna i det regelbaserade världshandelssystemet och på så sätt

economic development and the gradual integration of the African, Caribbean and Pacific Group of States into the world economy.
ekonomisk utveckling och en gradvis integration av AVS-staterna i världsekonomin.

Those who advocate the gradual integration of WEU into the EU consider,
De som förespråkar en successiv integrering av VEU i EU anser dessutom

especially poverty eradication, sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
särskilt att utrota fattigdom och bidra till att uppnå en hållbar utveckling och gradvis integrera AVS-länderna i världsekonomin.

were looking forward to intensified cooperation with a view to promoting the gradual integration of Moldova into a wider European economic area.
såg fram emot ett intensifierat samarbete i syfte att främja den gradvisa integreringen av Moldova i ett större europeiskt ekonomiskt samarbetsområde.

the two agencies together with the European Commission agreed to develop a strategy of close co-operation with a view to optimising the gradual integration of the Candidate Countries into EU policy developments in the field of VET.
med beaktande av kandidatländernas särskilda behov enades de två organen och Europeiska kommissionen om att utveckla en strategi för nära samarbete för att optimera kandidatländernas gradvisa integration i EU: policyutveckling inom yrkesutbildningsområdet.

poverty reduction and to promote the gradual integration of banana-exporting ACP countries into the global economy, the EU has provided assistance to the banana sectors of a number of countries through the Special System of Assistance(SSA,
fattigdomsminskning och främja en stegvis integration av de bananexporterande AVS-staterna i den globala ekonomin har EU tillhandahållit bistånd till banansektorn i ett antal länder genom det särskilda stödsystemet(Special System of Assistance,