THE INTERFERENCE OF in Swedish translation

• inblandning av
• störningen av
• interferensen av
• störningar av
• interferens av

Examples of using The interference of in English and their translations into Swedish

allowing you to listen to music in peace without the interference of background noise.
du kan lyssna på musik i fred utan inblandning av bakgrundsljud.

as people have the opportunity to make financial transactions on their own without the interference of any outsider.
så kraftigt i popularitet, eftersom finansiella transaktioner hanteras utan inblandning av någon utomstående.

Whateley protested against"that double usurpation, the interference of the Church in temporals,
Whateley protesterade mot"det dubbla obehörigt bruk, störning av kyrkan i temporals,

the landing in the Marianas it could continue, without the interference of the Japanese Navy.
man kunde inta Marianerna utan inblandning från japanerna.

Your well earned rewards are coming to you with freedom from the interference of the dark Ones.
Era välförtjänade belöningar kommer till er med frihet från inblandningen från de mörka tjänarna.

My men will see to it that Mr. Scofield walks away without the interference of you and your pit bulls.
Mina män kommer att se till att mr Scofield kommer härifrån utan att hindras av dig och dina blodhundar.

It is a simple and one-step process which makes sure that the contacts are transferred to the Gmail without the interference of any external application
Det är en enkel och Enstegsprocess som ser till att kontakterna överförs till Gmail utan inblandning av något externt program

It can completely locate DC system's ground-fault and get rid of the interference of the large distributed capacitance from the site
Det kan helt hitta DC-systemets grundfel och bli av med störningen av den stora distribuerade kapacitansen från platsen

This is because in vitro studies may have different results from those obtained by clinical research, largely due to the interference of many biological factors which are at work in a living environment.
Detta är, därför att in vitro studier kan ha olika resultat från de erhållande av klinisk forskning, störningen av många biologiskt dela upp i faktorer i hög grad tack vare som är på arbete i en bosatt miljö.

genuinely experience the atmosphere there, without the interference of security guards.
verkligen uppleva stämningen där, utan interferens av säkerhetsvakter.

The formidable active noise decreasing function of the STREET by 50 Blue headphones enables you to free from the interference of the noise and enjoy listening to great music even under noisy conditions.
Den formidabla aktiv buller minskande funktion av gatan av 50 Blå hörlurar ger dig möjlighet att befrias från störningen av buller och lyssna på bra musik även under bullriga förhållanden.

The mighty active noise reduction function of the Limited Edition Blue Violet headphones allows you to free from the interference of the noise and enjoy listening to splendid music even in noisy circumstance.
The mäktiga aktiv brusreducering funktion av Limited Edition blålila hörlurar låter dig fri från de störningar av buller och lyssna på fantastisk musik även i bullriga omständighet.

not subject to the interference of the civil state.
inte omfattas till störningar i den civila staten.

distribute information and ideas without the interference of government institutions.
sprida information och idéer utan inblandning av statliga institutioner.

in the environment that transmission passageway is shared to make its are in a complex electromagnetic wave by a large number of users, the interference of shortwave broadcast, electric home appliances.
delar ett nät utgörs av gren alloter, i miljön som transmissionskanalen delas för att göra sin befinner sig i en komplex elektromagnetisk våg av ett stort antal användare, inblandning av kortvåg sändning, elektriska hushållsapparater.

Ag to strongly condemn the interference of third parties of any kind,
Ag att kraftigt fördöma inblandningen av tredje parter av alla slag,

Sky from the outside, the interference of industrial and domestic appliances,
Sky från utsidan, den störning av industriella och hushållsapparater,

Thomas Young discovers the interference of light.
Thomas Young upptäcker interferens mellan ljusstrålar, vilket påvisar vågnaturen hos ljus.

With this approach, we were able to identify methylation differences that were not dependent on the interference of the genes.
Med detta upplägg lyckades vi identifiera metyleringsskillnader som inte var beroende av genernas inblanding.

The Member States are capable of cooperating on significant tasks of this kind without the interference of the EU institutions.
Denna typ av betydelsefulla arbetsuppgifter är medlemsstaterna förmögna att samarbeta om utan EU-institutionernas inblandning.