ANY INTERFERENCE in Swedish translation

• någon inblandning
• eventuella störningar
• varje ingrepp
• inget ingripande
• eventuella störningskällor

Examples of using Any interference in English and their translations into Swedish

thanks to an LTE-powered WLAN solution which helps to minimise any interference.
med hjälp av en LTE-driven WLAN-lösning, vilket underlättar att minimera eventuella störningar.

Any interference by the European institutions in this country is therefore unacceptable;
Därför är EU-institutionernas inblandning i det här landet oacceptabelt;

appropriate safeguards for third parties and restrict any interference with property rights to what is necessary
lämpliga skyddsåtgärder för tredje man samt begränsa eventuella kollisioner med äganderättigheter till vad som är nödvändigt

These devices must accept any interference caused by any other operation,
Dessa enheter måste acceptera alla störningar som orsakas av någon annan verksamhet,

We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which arises in connection with your use of this web site.
För att undvika missförstånd accepterar vi inte ansvar för någon störning eller skada på ditt eget datorsystem vilken uppstår i samband med din användning av Tjänsten, Webbplatsen eller någon länkad Webbplats.

That is why the administrative bodies of the Ministry of Finance opposes any interference of investors and PPP projects in the financial flows going to Finance the Federal power structures.
Det är därför det administrativa organet för den finansdepartementet motsätter sig inblandning av investerare och ppp-projekt i de finansiella flödena ska finansiera den federala makten.

The use of 1300nm AFM laser eliminates any interference with VIS light-sensitive biological
Bruket av laser för 1300nm AFM avlägsnar någon störning med ljus-känsligt biologiskt för VIS,

I am very happy she didn't mind any interference in the form of helicopter,
Är glad att hon klarade all störning i form av helikopter, skott,

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
(2) enheten måste tillåta alla eventuella störningar som tas emot, inklusive störningar som kan ge oönskade effekter på driften.

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
(2) enheten måste tillåta alla eventuella störningar som tas emot, inklusive störningar som kan ge oönskade effekter på driften.

The reason is, of course, the firm and decisive manner in which you have rejected any interference with the decisions taken at the June meeting of the European Council.
Anledningen är naturligtvis ert fasta och beslutsamma förkastande av allt ingripande i de beslut som fattades vid Europeiska rådets möte i juni.

that we should reject any interference by a sector that does not have a humanitarian purpose.
vi måste tillbakavisa alla ingripanden från sektorer som inte har ett humanitärt syfte.

free from any interference including from the outside.
fritt från all inblandning, även utifrån.

are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
det är inte troligt att den orsakar någon störning av närliggande elektronisk utrustning.

So what d'you think our chances are of getting in and out of here without any interference from top brass?
Så vad tror du våra chanser är att komma in och ut från där utan nån inblandning från höjdarna?

We therefore need to finalize the financial supplement quickly to make it operational and to prevent any interference with the discussion of the fifth framework programme.
Man måste alltså snabbt fatta beslut om det finansiella tillägget för att göra det operationellt och för att undvika all sammanblandning med diskussionerna om det femte ramprogrammet.

will not cause any interference with visibility.
kommer inte att orsaka någon störning med synlighet.

But we chose an encrypted frequency for the road network so we wouldn't have any interference from a local source signal.
Men vi valde en krypterad frekvens för vägnätet… så skulle vi inte ha någon störning… från en lokal signal.

can not find any interference on terrestrial television.
kan inte konstatera några störningar på marksänd tv.

Home Center 2 works without any interference, unlike the cloud2cloud or Wifi based systems.
I motsats till cloud2cloud eller Wifi-baserade lösningar kan Home Center 2 fungera utan några störningar.