ANY INTERFERENCE in Polish translation

• żadnych zakłóceń
• jakakolwiek ingerencja
• żadnych przeszkód
• żadnej interferencji

Examples of using Any interference in English and their translations into Polish

change of any information, or any interference with the availability of or access to this website is strictly prohibited.
zmiany w informacjach, jakakolwiek ingerencja w dostępność czy też dostęp do witryny są ściśle zabronione.

Where you can practice your skills without any interference. To find a place somewhere beyond her reach.
Gdzie będziesz mogła ćwiczyć swoje umiejętności, bez żadnych przeszkód. Znaleźć miejsce, poza jej zasięgiem.

From a local-source signal. so we wouldn't have any interference But we chose an encrypted frequency for the road network.
Więc nie powinniśmy mieć żadnej interferencji sygnału z lokalnego źródła. Ale wybraliśmy zakodowaną częstotliwość dla sieci drogowej.

K-System interface modules, featuring galvanic isolation and functional safety up to SIL3, transmit signals between individual system components and the control room without any interference.
Moduły interfejsu serii K-System, które wyposażone są w izolację galwaniczną i zapewniają bezpieczeństwo funkcjonalne do poziomu SIL3, bez żadnych zakłóceń przesyłają sygnały między poszczególnymi komponentami systemu a sterownią.

So we wouldn't have any interference from a local source signal.
Więc nie powinniśmy mieć dla sieci drogowej, żadnej interferencji sygnału z lokalnego źródła.

To find a place somewhere beyond her reach where you can practice your skills without any interference.
Znaleźć miejsce, poza jej zasięgiem, gdzie będziesz mogła ćwiczyć swoje umiejętności, bez żadnych przeszkód.

featuring galvanic isolation and functional safety up to SIL3, transmit signals between individual system components and the control room without any interference.
wyposażone w izolację galwaniczną, zapewniają bezpieczeństwo funkcjonalne do poziomu SIL3 i bez żadnych zakłóceń przesyłają sygnały pomiędzy poszczególnymi częściami systemu a sterownią.

For coal supplies to the existing power units are being executed on an ongoing basis and without any interference.
Na dostawy węgla do istniejących bloków energetycznych są realizowane na bieżąco i bez żadnych zakłóceń.

So we wouldn't have any interference from a local source signal. But we chose an encrypted frequency for the road network.
Ale wybraliśmy zakodowaną częstotliwość|dla sieci drogowej,[18999][19012]więc nie powinniśmy mieć|żadnej interferencji[19012][19032]sygnału z lokalnego źródła.

so you can find whatever you need really fast without any interference.
dzięki czemu można znaleźć wszystkie potrzebne bardzo szybko bez żadnych zakłóceń.

Such system limits itself basically only to quite random detection of a hazard, without any interference in the causes of their appearance, except from the group occurrences of food poisoning.
System taki ogranicza się jedynie do zupełnie przypadkowego wykrycia zagrożenia, bez jakiegokolwiek ingerowania w przyczyny jego wystąpienia, z wyjątkiem przypadków zbiorowych zatruć pokarmowych.

Before any interference becomes audible,
Przed wszelkie zakłócenia stają się słyszalne,

There is also a ferrite filter on the cable that is reducing any interference at the same time increases even more precision.
Na kablu znajduje się filtr ferrytowy, redukujący do zera wszelkie zakłócenia, jednocześnie zwiększa jeszcze bardziej precyzję.

Bypassing the internal security of the game, and any interference with the game code is not allowed
Omijanie wewnętrznych zabezpieczeń gry, oraz wszelkie ingerencje w kod gry są niedozwolone

Priests were given protection against any interference in their spiritual activities as well as protection against malicious slander or misuse of clerical dress.
Księża otrzymali ochronę przeciwko jakiejkolwiek ingerencji w ich duchownej działalności, a także ochronę przeciw złośliwemu zniesławieniu lub niewłaściwemu użyciu stroju duchownego.

As far as that is concerned, Prime Minister Rutte and Minister Leers really do not need any interference from Europe.
Pod tym względem premier Rutte i minister Leers naprawdę nie potrzebują żadnej ingerencji ze strony Europy.

The staff working for these bodies must be protected from any interference and any attempts to corrupt them in the performance of their duties.
Urzędnicy tych organów muszą być chronieni w wypełnianiu swoich obowiązków przed wszelką ingerencją i wszelkimi próbami korupcji.

However, when using a special work table this function is completely different and will not cause any interference with visibility.
Jednakże, przy zastosowaniu specjalnego stół roboczy funkcja ta jest zupełnie inna i nie powoduje jakichkolwiek zakłóceń widoczność.

must accept any interference, and availability of the network status report will be.
musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym dostępność sprawozdaniu o stanie sieci będzie.

outside Ukraine must refrain from any interference in the work of the country's judicial authorities", said Mr. Swoboda.
na zewnątrz Ukrainy muszą powstrzymać się od jakiejkolwiek ingerencji w pracę krajowych organów wymiaru sprawiedliwości- powiedział H. Swoboda.