THE ONGOING PROCESS in Swedish translation

• den pågående processen
• den fortsatta processen

Examples of using The ongoing process in English and their translations into Swedish

more ef fectively and contribute towards speeding up the ongoing process of restructuring and rebuilding European industry.
behov mer effektivt och bidra till att påskynda den om strukturerings och förnyelsepro cess som pågår i den europeiska industrin.

Control activities range from review of outcome results in management group meetings to specific reconciliation of accounts and analysis of the ongoing processes for financial reporting.
Kontrollaktiviteter sträcker sig från allt mellan granskning av resultatutfall på ledningsgruppsmöten till specifika kontoavstämningar och analyser i de löpande processerna för den finansiella rapporteringen.

Defense solution adapts to the specifics of your organization and the ongoing processes of providing information security, enabling you to build a unified methodology for complete corporate protection against advanced threats
Defense-lösning kan anpassas till din organisations behov och nuvarande processer för informationssäkerhet. På så sätt kan du skapa en enhetlig metod för att ge företaget ett fullständigt skydd mot avancerade hot

a real fact that, of course, attributes new quality to the ongoing processes.
ett verkligt faktum som naturligtvis ger ny kvalitet till de pågående processerna.

most importantly- identified in the ongoing processes!
framförallt identifieras i pågående processer!

You can find more information on the ongoing process here.
Du kan hitta mer info om processen här.

These and other issues are still being examined in the course of the ongoing process of Treaty reform.
Dessa och andra frågor granskas fortfarande inom den pågående processen för reformering av fördraget.

It will be interesting to see how this is reflected in the ongoing process on the EU side.
Det blir intressant att se hur detta kommer att avspegla sig i den pågående process som gäller EU.

For the ongoing process upgrade, SCA Obbola selected ABB as the supplier for both its drive and control systems.
För den pågående uppgraderingen av processen har Obbola valt ABB som leverantör av både drivsystem och styrsystem.

It constitutes a further step in the ongoing process of discussion on the developments in European contract law.
Handlingsplanen utgör i sig ett steg framåt i den pågående diskussionen om utvecklingen inom den europeiska avtalsrätten.

particularly one which might hinder the ongoing process of dialogue.
särskilt sådana som skulle kunna hindra den pågående dialogen.

Employment policies need to support the ongoing process of large structural shifts in the sectoral and regional composition of employment.
Sysselsättningspolitiken behöver stödja de pågående stora strukturella förändringarna i sysselsättningens fördelning på sektorer och regioner.

The Council called for the acceleration of the ongoing process of liberation of all remaining political prisoners including Daw Aung San Suu Kyi.
Rådet begärde också att den pågående processen för frigivning av alla kvarvarande politiska fångar, inklusive Daw Aung San Suu Kyi, skall påskyndas.

The Council adopted conclusions on the ongoing process for joint programming initiatives(JPIs)
Rådet antog slutsatser om den pågående processen för initiativ för gemensam programplanering

We are confident that GARD will play a prominent role in the ongoing process to reduce the use of animals in chemical testing.
Vi ser att GARD kommer att spela en framträdande roll i den pågående globala processen för att minska användningen av djur vid säkerhetsbedömningar av kemikalier.

In public debate, the Council held an exchange of views on the ongoing process of better regulation
Under en offentlig debatt diskuterade rådet den pågående processen för en bättre lagstiftning

who provides the impetus for action is forgotten about in the ongoing process.
är drivande i frågan glöms med andra ord bort i processen.

Furthermore, TWG 7 recognised the potential consequences of the ongoing process of classification of petroleum substances with respect to their effects on the aquatic environment.
Vidare konstaterade TWG 7 de potentiella konsekvenserna av den pågående klassificeringen av petroleumprodukter med avseende på deras effekter på vattenmiljön.

detailed comments on the ongoing process in the areas discussed as well as on desirable approaches for EU policies and actions.
detaljerade kommentarer beträffande den pågående processen inom de områden som diskuteras samt beträffande önskvärda upplägg för EU: politik och åtgärder.

This document aimed to bring the discussion up to date against the backdrop of the ongoing process of economic and monetary union and persistently high unemployment levels.
Syftet med detta dokument var att aktualisera debatten, dels mot bakgrund av den pågående ekonomiska och monetära integrationsprocessen och dels mot bakgrund av den bestående höga arbetslösheten.