THE ONGOING in Swedish translation

• pågående
• den pågående
• de löpande
• fortsatt
• de fortlöpande
• den kontinuerliga
• de pågående
• det pågående

Examples of using The ongoing in English and their translations into Swedish

This very gloomy situation is aggravated by the ongoing global economic crisis.
Denna mycket dystra situation förvärras av den rådande globala finanskrisen.

The EU needs an in-depth analysis of metropolitan developments under the ongoing socio-economic circumstances.
EU behöver en djupgående analys av storstadsutvecklingen under de aktuella socio ekonomiska omständigheterna.

The Ministers expressed satisfaction with the ongoing constructive dialogue regarding the Package,
Ministrarna uttryckte tillfredsställelse över den pågående konstruktiva dialogen om paketet,

Take advantage of the ongoing economic recovery to accelerate the correction of the excessive deficit.
Utnyttja den pågående ekonomiska återhämtningen till att påskynda korrigeringen av det alltför stora underskottet.

The ongoing or envisaged reforms of the lending activities of the IMF
De redan pågående eller planerade reformerna av IMF: s

Moldova remains hamstrung by the ongoing frozen conflict with the Russian-speaking
Moldavien fortsätter att vara lamslaget av den pågående fastlåsta konflikten med den rysktalande

The ongoing Intergovernmental Conference will have to decide how to make the European Union function more effectively.
Europeiska unionens pågående regeringskonferens måste fatta beslut om stärkande av unionens funktionsförmåga.

Moreover, human rights is a constant theme at all levels of the ongoing political contact between the EU and Israel.
Mänskliga rättigheter är dessutom ett återkommande tema på alla nivåer i de löpande politiska kontakterna mellan EU och Israel.

One previously untreated patient(PUP) from the ongoing clinical trial reported low-titer inhibitor against factor IX.
En tidigare obehandlad patient(PUP) från den pågående kliniska studien rapporterade låga halter av inhibitorer mot faktor IX.

Analogous previous studies of the ongoing semantic change are reported in literature,
Liknande tidigare studier av pågående semantisk förändring rapporteras i litteraturen,

Looking ahead, underlying inflation is expected to increase over the medium term, supported by our monetary policy measures, the ongoing economic expansion
Framöver väntas underliggande inflation stiga på medellång sikt med stöd av våra penningpolitiska åtgärder, fortsatt ekonomisk expansion

Due to the excellent efficiency even for the partial-load range, the ongoing operating costs are minimized without compromising voltage quality.
Tack vare den höga effektiviteten även vid dellast minimeras de löpande driftkostnaderna utan att kompromissa med spänningskvaliteten.

The ongoing recast of the Interest
Den pågående omarbetningen av direktivet om räntor

From personalized academic guidance to the ongoing spiritual formation,
Från personlig studievägledning pågående andlig bildning,

All our efforts need to be seen in the context of the ongoing and progressive management improvements which have been introduced by the Commission since 2001.
Alla våra insatser måste ses i ljuset av de fortlöpande och successiva förbättringar som kommissionen har genomfört sedan 2001.

Looking ahead, underlying inflation is expected to increase over the medium term, supported by our monetary policy measures, the ongoing economic expansion
Framöver väntas underliggande inflation stiga på medellång sikt med stöd av våra penningpolitiska åtgärder, fortsatt ekonomisk expansion

reporting processes and reduce the ongoing, administrative costs of your project management by up to 50%.
rapportering, samt sänker de löpande administrativa kostnaderna i projekthanteringen med upp till 50%.

As a step in the ongoing automatic redemption program, the number of shares and votes in NetEnt AB(publ) has changed.
Som ett steg i NetEnts pågående automatiska inlösenprogram har antalet aktier förändrats i bolaget.

Legislation which regulates too many technical details risks hindering the ongoing technical evolution of the sector.
En lagstiftning som reglerar för många tekniska detaljer riskerar att hämma den pågående tekniska utvecklingen på området.

Looking ahead, underlying inflation was expected to increase over the medium term, supported by the ECB's monetary policy measures, the ongoing economic expansion and rising wage growth.
Framöver väntas underliggande inflation stiga på medellång sikt med stöd av våra penningpolitiska åtgärder, fortsatt ekonomisk expansion och högre löneökningstakt.