THE OTHER INSTRUMENTS in Swedish translation

• andra instrument
• övriga instrument
• andra rättsakter

Examples of using The other instruments in English and their translations into Swedish

The addition of the‘Me' control knob ensures that each member can adjust the volume of their own part without affecting the other instruments in the session.
Tillägg av den'mig' control knopp säkerställer att varje medlem kan justera volymen för sin egen del utan att det påverkar de andra instrumenten i sessionen.

Whereas a common rural development policy should accompany and complement the other instruments of the common agricultural policy
Av följande skäl: 1. En gemensam politik för utveckling av landsbygden bör åtfölja och komplettera andra instrument i den gemensamma jordbrukspolitiken

The other instruments shall be used in all scientific
Övriga instrument genomförs inom alla vetenskapliga och tekniska områden, inbegripet sådana som

Mission The EAFRD shall contribute to the Europe 2020 Strategy by promoting sustainable rural development throughout the Union in a manner that complements the other instruments of the CAP, the cohesion policy and the common fisheries policy.
Ejflu ska bidra till Europa 2020-strategin genom att främja en hållbar landsbygdsutveckling i hela unionen på ett sätt som kompletterar såväl den gemensamma jordbrukspolitikens andra instrument som sammanhållningspolitiken och den gemensamma fiskeripolitiken.

If monetary policy objectives can be achieved using the other instruments available to the ECB,
Han skriver också att om de penningpolitiska målen kan uppnås även med anlitandet av de övriga instrument som står till ECB:

provided that such actions meet the objectives of both the Programme and the other instruments concerned.
sådana åtgärder uppfyller målen för såväl programmet som för de andra instrument som berörs.

gradual preparation of the Sixth Framework Programme 2002-2006, together with the other instruments provided for under Title XVIII of the EC Treaty,
vilket är en nödvändighet för ett successivt genomförande av det sjätte ramprogrammet 2002-2006, detta tillsammans med de andra instrument som tillhandahålls av EG-fördragets avdelning XVIII,

without regard to the other instruments of foreign policy and without cooperation with the other players in the international system.
utan hänsyn till de övriga instrumenten inom utrikespolitiken och utan samarbete med övriga aktörer i det internationella systemet.

that it should be interpreted on the basis of the financial regulation and the other instruments applicable to the general budget of the European Communities.
den skall tolkas med hänvisning till terminologin i budgetförordningen och de övriga instrument som ingår i Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

as well as the other instruments applicable to the countries covered by the initiative.
det gränsöverskridande samarbetsinstrumentet inom ENPI, samt de andra instrumenten som är tillämpliga på de länder som omfattas av initiativet.

withdrawing international protection established by Directive 2013/32/EU and with the other instruments of the Common European Asylum System.
återkalla internationellt skydd enligt direktiv 2013/32/EU och med de övriga instrumenten i det gemensamma europeiska asylsystemet.

However, the real increase of Chinas supplies to the EU is likely to be much higher if the other instruments that China is currently using to restrict its exports were also removed.
Den reella ökningen av inflödet av råvaror från Kina till EU skulle dock troligen bli ännu högre om man även tog bort det andra instrument som Kina för närvarande använder sig av för att begränsa sin export.

fine-tuned at any time, and that the other instruments at our disposal can then be adjusted to meet the objectives of these partnerships,
finjusteras vid varje tidpunkt, och att de andra instrumenten som vi förfogar över då kan justeras för att möta partnerskapens syften,

which will complement the other instruments available to the Union,
som kompletterar de övriga instrument som unionen förfogar över,

the Audiovisual Directive and many of the other instruments that you have mentioned is actually stopping the proliferation of these sites?
det audiovisuella direktivet och många av de andra instrument ni har nämnt, faktiskt stoppar spridningen av dessa webbplatser?

particularly the Finnish Presidency, which, on a relatively minor instrument compared to the other instruments, has been fully engaged in Parliament's work,
i en fråga om ett instrument som är relativt litet i förhållande till de andra instrumenten, har engagerat sig helhjärtat i parlamentets arbete,

For integrated projects and the other instruments, except for those covered by points(a)
För integrerade projekt och andra instrument med undantag för sådana som avses i leden a

For integrated projects and the other instruments, except for those covered by(a)
För integrerade projekt och andra instrument med undantag för sådana som avses i punkterna a

the added value of the European Globalisation Adjustment Fund, like all the other instruments, and specifically with regard to the effect on the management and on the interaction of the institutions at the national and European level.
de nya instrumenten och under översynen och ändringen av budgeten precis som med alla andra instrument även måste pröva hur Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter fungerar och vilket mervärde den ger, framför allt hur den påverkar förvaltningen och interaktionen mellan institutionerna på nationell nivå och på EU-nivå.

And we must link the Pact better with the other instruments of economic governance- as many speakers have said this afternoon- the Lisbon Agenda
Och vi måste förena pakten bättre med de andra verktygen för ekonomiskt styre- vilket många talare har sagt i eftermiddag- med Lissabonstrategin