THE PARTICULAR PROBLEMS in Swedish translation

• de speciella problem
• med de särskilda problem
• specifika problem
• speciella problem

Examples of using The particular problems in English and their translations into Swedish

has comprehensively addressed the particular problems which the sector is currently facing.
det tar i koncentrerad form upp de särskilda problem som sektorn för närvarande står inför.

other features or the particular problems it is experiencing.
till dess sociala eller kulturella karaktär eller till sektorns särskilda problem.

the problems which women face today on the job market as regards their access and deployment and the particular problems which vulnerable groups face in our society,
de problem som kvinnor stöter på i dag på arbetsmarknaden när det gäller deras tillträde och sysselsättning och de specifika problem som drabbar sårbara grupper i vårt samhälle,

in recognition of the particular problems of a densely populated area like the EU.
som ett erkännande av de särskilda problem som uppstår i ett tätbefolkat område som EU.

including as a result of enlargement and the particular problems which are arising in the new Member States, the lack of
vilket delvis beror på utvidgning och specifika problem som uppstår i nya medlemsstater, brist på kvinnors deltagande i den produktiva,

has been used successfully, for example, to address the particular problems of the textile producing regions in Portugal,
t ex när det har gällt att komma tillrätta med särskilda problem i regioner i Portugal med stor textilindustri,

integrated approach that recognises the particular problems presented by different geographical circumstances: this called for"a
integrerat tillvägagångssätt" för att kunna"erkänna de särskilda problem som de olika geografiska förhållandena ger upphov till" de särskilda målen och åtgärderna" och utifrån vilken resurserna anslås7.">

Whereas Directives No 64/223/EEC, No 64/224/EEC and No 68/363/EEC do not apply to the field of toxic products, the latter, on account of the particular problems posed by protection of public health, are governed by the provisions laid down by law, regulation or administrative action in the Member States;
Direktiven 64/223/EEG, 64/224/EEG och 68/363/EEG tillämpas inte på området giftiga ämnen som på grund av de särskilda problem som uppstår på grund av skyddet av den allmänna hälsan regleras genom bestämmelser i medlemsstaternas lagar och andra författningar.

which is now a key actor in the solution of the particular problems in the USA.
få tillstånd en lösning på USA: s särskilda problem.

that they can expect the Commission to treat fairly the particular problems and concerns of the island.
kommissionen skall behandla öns särskilda problem och angelägenheter rättvist.

The purpose of this Communication is first to set out the particular problems which SMEs active in more than one Member State face in the company tax area
Syftet med det här meddelandet är för det första att fastställa vilka specifika problem som små och medelstora företag som är verksamma i mer än en medlemsstat drabbas av på bolagsbeskattningsområdet

tend to ignore the particular problems of the growing female prison population.
man har en benägenhet att bortse från de särskilda problem som det ökande antalet kvinnliga fångar har.

not the Community transit system, the particular problems involved in the transport of cigarettes
inte i gemenskapens transiteringssystem, de särskilda problem som blir följden av transporter av cigaretter

The particular problem CEVT faces can be solved using Industry 4.0.
Det specifika problemet CEVT upplever kan lösas med hjälp av Industri 4.

To fix the particular problem that is you, Officer Simmons. So now I consider it my responsibility.
Som du är, Simmons. Så nu åtar jag mig att fixa det speciella problem.

So now I consider it my responsibility to fix the particular problem that is you, Officer Simmons.
Som du är, Simmons. Så nu åtar jag mig att fixa det speciella problem.

That is you, Officer Simmons. to fix the particular problem So now I consider it my responsibility.
Som du är, Simmons. Så nu åtar jag mig att fixa det speciella problem.

Officer Simmons. to fix the particular problem.
Så nu åtar jag mig att fixa det speciella problem.

The Committee points out the particular problem of controlling the supply of items handed down in families
Kommittén framhåller det särskilda problemet med att kontrollera tillgången till produkter som ärvs inom familjer

In my own constituency, we have the particular problem of the difference between the pound sterling
I min egen valkrets har vi det speciella problemet med skillnaden mellan det brittiska