Examples of using Specifika problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Även här upplever jag att man inte tar upp specifika problem tillräckligt ingående.
Here, too, I feel that there is not enough mention given to specific problems.För det andra behövde vi lösa ett antal specifika problem.
Secondly, we had to resolve certain specific problems.Modulering: Fördelningen av direkta betalningar mellan jordbrukarna kan orsaka specifika problem i vissa medlemsstater, vilket skulle kunna lösas med ökad subsidiaritet.
Modulation: The distribution of direct payments among farmers might cause specific problems within certain Member States which call for a subsidiarity approach.Irland har mycket specifika problem att hantera och dessa instrument kan användas för detta.
kommissionen att ta upp två specifika problem i samband med den komplexa situationen i Afghanistan.
the Commission to address two specific problems of the complex situation in Afghanistan.Alla öar delar specifika problem som måste beaktas och i det här betänkandet ges ett antal gedigna förslag.
Being an island means that there are specific issues which need to be dealt with and this report makes a number of solid suggestions.Sådana rättigheter bör vara tillgängliga för aktieägarna inom hela EU och specifika problem som rör röstning över nations gränserna bör lösas skyndsamt.
These facilities should be offered to shareholders across the EU, and specific problems relating to cross-border voting should be solved urgently.Vi har dock en del specifika problem med denna lagstiftning, i synnerhet vad gäller motorsågar och liknande.
However, we have some particular problems with this piece of legislation, and in I den nuvarande förordningen behandlas inte specifika problem och gränsvärden när det gäller EG-gödselmedels inverkan på jord,
The existing regulation fails to address specific concerns and limits with respect to EC-fertilisers' impact on soil,Kontakta oss om du har haft specifika problem med vår webbplats, våra policyer
Please contact us if you have had specific issues with our site, policies,Skyddsklausuler är mekanismer som sätts in som en sista utväg för att förebygga eller avhjälpa specifika problem för eller hot mot EU: sätt att fungera.
Safeguard mechanisms of last resort which are triggered either to prevent or to remedy particular problems or threats to the functioning of the Union.hitta intelligenta lösningar för sina specifika problem.
find intelligent solutions for its specific problems.Kommissionen kommer också att arbeta för att hitta lösningar på specifika problem när det gäller upphovsrätt
Anamnes och fysisk undersökning bör inrikta sig på specifika problem som kan relateras till fall enligt vad som har diskuterats ovan.
Medical history and physical examination should focus on specific issues related to falls as discussed above.För att avhjälpa dessa specifika problem införde kommissionen ett instrument,
In order to address these specific concerns, the Commission introduced an instrument,Vidare håller man på att vidta flera åtgärder för komma till rätta med små och medelstora företags specifika problem på mervärdesskatteområdet.
Moreover, a variety of measures are currently being put in place to address the particular problems of SMEs in the area of value-added tax.Förenkling till att säkerställa orderhanteringen snarare än att lösa specifika problem i flödet har varit av intresse.
Simplification to ensure order processing rather than solving specific problems in the flow has been of interest.Specifika problem har noterats i länderna på Balkan,
Det adresserar väldigt specifika problem som både de som spelar racingspel
It addresses very specific issues that racing game playersDet kan vara ett bra sätt att anpassa kontraktet att beakta sådana myndigheters specifika problem och behov.
It may be a good way to adapt the contract to take into account specific concerns and needs of such authorities.
