PARTICULAR PROBLEMS in Swedish translation

• särskilda problem
• speciella problem
• specifika problem
• särskilda svårigheter
• vissa problem
• särskilt problem

Examples of using Particular problems in English and their translations into Swedish

The Bureau was informed that the EESC's budgetary situation posed no particular problems.
Presidiet informerades om att EESK: s budgetläge inte präglades av några särskilda problem.

present particular problems in this respect.
uppvisar särskilda problem i det här sammanhanget.

Certain sectors do, however, pose very particular problems with regard to the geographical allocation of turnover see Section 111.
Inom vissa sektorer förekommer dock mycket speciella problem vad gäller den geografiska fördelningen av omsättningen se avsnitt III.

However, we have some particular problems with this piece of legislation, and in particular with chainsaws and the like.
Vi har dock en del specifika problem med denna lagstiftning, i synnerhet vad gäller motorsågar och liknande.

to take into account, in the next steps, certain particular problems which will have a profound effect on the organization of work.
kommissionen i de kommande etapperna skall beakta vissa speciella problem som i grunden kommer att påverka arbetsorganisationen.

Particular problems occur in areas where there are questions of interpretation of national laws resulting from unclear,
Särskilda svårigheter uppstår på de områden där frågor väcks om tolkning av de nationella föreskrifter som härrör från föga tydlig,

Safeguard mechanisms of last resort which are triggered either to prevent or to remedy particular problems or threats to the functioning of the Union.
Skyddsklausuler är mekanismer som sätts in som en sista utväg för att förebygga eller avhjälpa specifika problem för eller hot mot EU: sätt att fungera.

in contrast to electricity, the various gas network interfaces present no particular problems.
naturgas i motsats till el inte orsakar några speciella problem vid de olika nätens anslutningspunkter.

Moreover, a variety of measures are currently being put in place to address the particular problems of SMEs in the area of value-added tax.
Vidare håller man på att vidta flera åtgärder för komma till rätta med små och medelstora företags specifika problem på mervärdesskatteområdet.

As the document would consist almost exclusively of numerical codes, it would raise no particular problems of translation into the EU languages.
Eftersom dokumentet nästan enbart innehåller sifferkoder skulle det inte heller bereda några speciella problem vid översättning till de olika EU-språken.

may be modified when solving particular problems, such as.
kan ändras när lösa vissa problem, såsom.

onomatopoeia offers particular problems.
ljudmålande grund bjuder särskilda svårigheter.

OReilly said such decisions, while breaking the reality of the game are"the most interesting solution to particular problems in order to create a totality" for the work.
Samtidigt som det gick utanför verkligheten sade OReilly att sådana beslut är"den mest intressanta lösningen på specifika problem för att skapa en helhet" för verket.

talking about math in a pure way while Diophantus was more focused on particular problems.
pratade mer om matematiken som sådan när Diofantos fokuserade mer på speciella problem.

have never encountered any particular problems integrating our code within their templates.
har aldrig upplevt några särskilda svårigheter med att integrera vår kod i sina mallar.

It was also discovered that anti-oxidants relaxes capillary thereby stopping particular problems in the cardiovascular system.
Det konstaterades också att antioxidanter slappnar blodkärlen vilket hindrar vissa problem i hjärt-kärlsystemet.

I fail to see why the accession of Poland to the European Union should cause any particular problems for tobacco cultivation per se in the European Union.
jag kan inte inse att Polens anslutning till Europeiska unionen kommer att utgöra något särskilt problem för tobaksodlingen som sådan i Europeiska unionen.

physicians ended up being skeptical of using oxandrolone for the treatment of particular problems.
kom läkare att vara försiktig med att använda oxandrolone för behandling av specifika problem.

In the first few weeks, parents usually do not have any particular problems with putting up.
Under de första veckorna har föräldrar vanligtvis inga speciella problem med att sätta upp.

It was also discovered that anti-oxidants unwinds capillary therefore avoiding particular problems in the cardio system.
Det konstaterades också att antioxidanter slappnar blodkärlen vilket hindrar vissa problem i hjärt-kärlsystemet.