PARTICULAR PROBLEMS in Finnish translation

• erityisiä ongelmia
• erityisongelmia
• erityisongelmat
• erityisongelmiin
• ongelmia erityisesti

Examples of using Particular problems in English and their translations into Finnish

Some of the Members have referred to the particular problems that Turkey has with the Kurdish language
Jotkut jäsenet viittasivat niihin erityisongelmiin, joita Turkilla on kurdin kielen kanssa,

inter-related issues which cause particular problems for citizens or have been dealt with by the Court.
jotka aiheuttavat kansalaisille erityisongelmia tai joita yhteisöjen tuomioistuin on käsitellyt.

direct income aids for smallholders in regions suffering particular problems.
pienviljelijöille myönnettävää suoraa tulotukea alueilla, joilla on erityisiä ongelmia.

We also attached particular importance to the practicability of what we were proposing in very many individual cases, of which the particular problems of tunnels in cities may be taken as representative.
Pidimme myös erityisen tärkeänä sitä, että useissa erillisissä asioissa tekemämme ehdotukset olivat käytännöllisiä. Tästä voidaan mainita esimerkkinä kaupunkitunneleiden erityisongelmat.

This causes particular problems for the growing number of workers who begin their working life
Tästä aiheutuu ongelmia erityisesti sille yhä kasvavalle joukolle työntekijöitä, jotka aloittavat työelämän

which can identify particular problems and request additional information.
joka voi yksilöidä erityisongelmia ja pyytää lisätietoja.

However, a renewed policy on market access that focuses on particular problems or markets is an essential part of the EU's wider strategy.
Olennaisena osana EU: n laajempaa strategiaa on kuitenkin myös uudistettu, markkinoille pääsyä koskeva toimintalinja, jossa keskitytään erityisongelmiin tai‑markkinoihin.

densely populated floodplains are facing particular problems.
tiheästi asuttuihin tulvatasanteisiin kohdistuu erityisiä ongelmia.

is not expected to raise any particular problems.
eikä hallinnoinnissa pitäisi ylipäätään esiintyä mitään erityisongelmia.

areas and aspects, and particular problems related to them, rather than treat tourism and its sustainability as a single issue;
näkökohtia sekä niihin liittyviä erityisongelmia kuin pitää matkailua ja sen kestävyyttä yksittäisenä kysymyksenä.

Potential and existing business owner-managers undoubtedly face particular problems in the EU's new member states.
Nykyisten ja tulevien yritysten omistaja-johtajat joutuvat epäilemättä kohtaamaan erityisongelmia EU: n uusissa jäsenvaltioissa.

Rail transport15 does not appear to generate any particular problems, at least in terms of CO2 emissions, although the Commission's figures do not show the impact of electricity generation.
Rautatiekuljetukset15 eivät vaikuta olevan hiilidioksidipäästöjen suhteen erityinen ongelma, vaikkei komission esittämistä luvuista ilmenekään sähköntuotannon vaikutusta.

The majority of Member States have indicated no particular problems with the proper application of thresholds(0.9%) for the exemption from labelling of food
Suurin osa jäsenvaltioista ei ole ilmoittanut erityisistä ongelmista elintarvikkeiden ja rehujen merkitsemiseen liittyviä poikkeuksia koskevien kynnysarvojen(0,

General orientation: these systems have been and continue to be largely geared to resolving particular problems of an economic environment with little mobility.
Koulutuksen suuntaaminen: Koulutusjärjestelmien suuntaamisessa on aikaisemmin keskitytty ja keskitytään yhä edelleen suurelta osin erityisongelmien ratkaisuun tuotantoympäristössä, jolle on ominaista erittäin vähäinen liikkuvuus.

Regions of the applicant states on the EU's future external borders face particular problems as a result of their exposed location.
Ehdokasmaiden raja-alueet tuleviin unionin ulkopuolisiin maihin nähden ovat sijaintinsa vuoksi alttiita erityisongelmille.

with natural handicaps and the outermost regions as well as on islands facing particular problems including small island states.
toteuttaminen luonnonhaitoista kärsivillä alueilla, kaikkein syrjäisimmillä alueilla sekä erityisten ongelmien vaivaamilla saarilla pienet saarivaltiot mukaan luettuina.

One candidate country drew attention to the particular problems faced by countries from central and eastern Europe in seeking to ensure affordability.
Yksi ehdokkuutta hakeneista valtioista kiinnitti huomiota Keski- ja Itä-Euroopan maiden erityisiin ongelmiin pyrkimyksissä varmistaa kohtuuhintaisuus.

has its own particular problems.
jolla on omat erityisongelmansa.

Mr President, Commissioner Geoghegan-Quinn, rapporteur Mrs Ek, the particular problems and the special situation of the Baltic Sea call for a special approach.
PPE-ryhmän puolesta.-(NL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Máire Geoghegan-Quinn, hyvä esittelijä Lena Ek, Itämeren erityisongelmat ja sen konkreettinen tilanne edellyttävät erityistä lähestymistapaa.

tackling the marked regional variations and particular problems of the young and long term unemployed.
työttömyyden taltuttamista puuttumalla suuriin alueellisiin työllisyyseroihin sekä nuorten ja pitkäaikaistyöttömien erityisongelmiin.