THE PROCESS THROUGH in Swedish translation

• processen genom
• process genom

Examples of using The process through in English and their translations into Swedish

Film distribution is the process through which a film is made available for viewing Billboard by an audience.
Filmdistribution är Boy Erased den process genom vilken en film görs tillgänglig för visning av en publik.

At EU level, the Commission would involve stakeholders in the process through the Cultural Forum indicated above.
På EU‑nivå skulle kommissionen engagera aktörer i processen via det kulturforum som nämnts tidigare.

matching is that in natural experiments the researcher knows the process through which treatment was assigned
matchning är att i naturliga experiment forskaren vet den process genom vilken behandling tilldelades

stimulates thermogenesis, the process through which fatty-acids are broken down.
hastigheter thermogenesis, den process genom vilken fettsyra-syror bryts ned.

when playing blackjack or poker, and you watch the process through a webcam.
poker distribueras av riktiga människor och du tittar på processen via en webbkamera.

The Commission is actively supporting the process through the development of Community measures
Kommissionen stöttar aktivt processen genom att utveckla åtgärder på EU-nivå

The EESC would like to see the European Parliament take part in the process through sufficient monitoring and information throughout the negotiations,
EESK ställer sig positiv till att Europaparlamentet deltar i processen genom att följa arbetets gång och bidra med relevant information under förhandlingarna,

which it defines as, the process through which the general systems of society,
vilket definieras som processen genom vilken de generella samhällssystemen

C the process through which the authorisations referred to in Article 49(1)
C Att den process genom vilken de tillstånd som avses i artikel 49.1

The Commission and the national administrations in these countries continued to monitor the process through the High Level Working Groups(HLWG), set up in 2002 in all Phare countries to oversee and provide guidance for the transition to EDIS.
Kommissionen och de nationella förvaltningarna i dessa länder fortsätter att övervaka processen via de högnivåarbetsgrupper(HLWG) som inrättades i alla Phareländer under 2002 i syfte att överse övergången till Edis.

The Commission will continue to support the process through its policy initiatives
Kommissionen kommer att fortsätta att stödja processen via sina politiska initiativ

while another 6 months could be cut at the end of the process through efficiency gains when objections are raised.
det separata samrådet med kommittén inte behövs), och ytterligare sex månader skulle kunna kapas i slutet av processen genom effektivitetsvinster i samband med invändningar.

The Commission and the national administrations in candidate and accession countries continued to monitor the process through the High Level Working Groups(HLWG),
Kommissionen och de nationella förvaltningarna i kandidatländerna fortsatte under rapportåret att övervaka processen via de högnivåarbetsgrupper(High Level Working Groups,

settlement in the European Union, the process through which transfer of ownership takes place in a securities market.
avveckling i Europeiska unionen, dvs. den process genom vilken överföring av ägarskap sker på en värdepappersmarknad.

Gain transparency of the processes through centralization of information and communication.
Uppnå transparens för processerna genom centralisering av information och kommunikation.

In turn, the second category(otherwise called liabilities) illustrates the processes through which the sources of financing of the organization are formed and distributed.
I sin tur illustrerar den andra kategorin(annars kallade skulder) de processer genom vilka organisationens finansieringskällor bildas och distribueras.

I also believe that the public interest must play a more active role in the process, through real, effective participation.
jag anser även att allmännyttan måste få spela en aktivare roll i processen genom verklig och effektiv delaktighet.

Education is a scientific discipline where knowledge is created about the processes through which the human being is formed
Innehåll Pedagogik är en vetenskaplig disciplin, där man bildar kunskap om de processer genom vilka människan formas och förändras i olika sociala,

CATIA Composer Enterprise Sync offers all of the capabilities of CATIA Composer Sync plus the ability to control the processes through a command-line interface,
CATIA Composer Enterprise Sync erbjuder alla funktioner hos CATIA Composer Sync plus möjligheten att styra processerna via ett kommandoradsgränssnitt, så

this issue should be systematically addressed throughout the process, through(1) specific poverty alleviation measures,(2)
denna fråga bör systematiskt tas upp under hela processen genom 1 särskilda åtgärder för fattigdomsbekämpning, 2 jämförbara indikatorer för fattigdom