THE QUAKE in Swedish translation

• quake
• skalvet
• jordbävningen
• jordskalvet

Examples of using The quake in English and their translations into Swedish

Taken two hours after the quake.
Tog honom två timmar efter skalvet.

Billy's car went off the Oakland Bay Bridge during the quake.
Billys bil for ned från Oakland Bay Bridge under jordbävningen.

That could be worse than the quake itself.
Det kan bli en värre katastrof än själva skalvet.

Years after the accident the quake.
År efter olyckan skalvet.

Years after the incident the quake.
År efter olyckan skalvet.

A lot of people were hurt in the quake.
Många skadades i skalvet.

I was in the library during the quake.
Jag var i biblan under skalvet.

All communication gates are open. In case of the quake.
Alla tunnlar kommer vara öppna, på grund av skalvet.

The quake centered about twenty miles east of downtown Los Angeles.
Skalvets epicentrum var beläget 30 km öster om Los Angeles.

mainly near the epicenter of the quake.
huvudsakligen i närheten av jordbävningens epicentrum.

Well, he didn't die in the quake.
Han dog inte i skalven.

And while the quake caused significant damage.
Och även om skalvet orsakade stor skada.

Know that we could neither have And while the quake caused significant damage.
Och även om skalvet orsakade stor skada.

There are weapons inspired by FPS games such as the Quake and Unreal series.
Spelet är egentligen inget typ av spel som till exempel Quake eller Unreal är.

Some equipment at the Shell refinery was temporarily affected by the quake, spokesman Ray Fisher said.
En del utrustning vid Shell raffinaderi var tillfälligt drabbats av skalvet, talesman Ray Fisher sade.

The quake coincidentally occurred on the 32nd anniversary of the 1985 Mexico City earthquake, which killed around 10,000 people.
Jordbävningen vid Puebla inträffade på årsdagen av Jordbävningen i Mexico City 1985, då uppemot 10 människor miste livet.

The Quake engine is the game engine developed by id Software to power their 1996 video game Quake..
Quake Engine är en spelmotor som skrevs för datorspelet Quake som utkom 1996 och skapades av id Software.

After the quake they happened to have up to 115 patients in 6 hours,
Efter jordbävningen råkade de ha upp till 115 patienter i 6 timmar,

What would happen if you take the Quake III engine and give it a Wild West look and feel?
Vad skulle hända om du tar Quake III-motorn och ger den en Wild West-look och känsla?

I came by to see if she was okay after the quake.
så jag tänkte kolla om hon var okej efter jordbävningen.