THE REASON BEHIND in Swedish translation

• orsaken bakom
• faktorn bakom
• anledningen bakom
• resonera bak
• skälet bakom
• motiven bakom

Examples of using The reason behind in English and their translations into Swedish

The reason behind the analysis is that Norway has to save energy
Orsaken bakom analysen är att Norge måste spara energi

The reason behind it was to allow the integration between the LeGa technology
Anledningen bakom detta var att tillåta integrationen mellan LeGa-teknologi

The reason behind this is considering that many underground labs can not produce their items in 100% hygienic atmospheres.
Faktorn bakom detta med tanke på att många underjordiska laboratorier inte kunde göra sina produkter i 100% sanitära miljöer.

The reason behind your slowed down computer and often browser crashes
Orsaken bakom din saktade ner datorn

The reason behind their success is a mix of hard work,
Anledningen bakom deras succé är en blandning av hårt arbete,

The reason behind your slowed down machine and often browser crashes
Orsaken bakom din saktade ner maskinen

No matter what the reason behind hair loss
Oavsett vad faktorn bakom håravfall och skallighet,

The reason behind this fact is that there are far fewer casinos out there that offer the good old single deck blackjack games.
Resonera bak detta faktum är att det finns långt mer få kasinon ut där som erbjuder de bra gammala lekarna för singeldäckblackjacken.

The reason behind this is that when your head gets sweat it will build up in hair pores,
Anledningen bakom detta är att när ditt huvud får svett kommer det att byggas upp i hårporerna,

The reason behind your slowed down PC and often browser crashes
Orsaken bakom din saktade ner PC

At the tunnel works exhibition you will find out about the reason behind the railway investment,
I utställningen får du veta mer om motiven bakom den svenska järnvägssatsningen,

The reason behind this is because the majority of underground laboratories can not produce their items in 100% sanitary atmospheres.
Faktorn bakom detta är eftersom en hel del underjordiska laboratorier inte kan producera sina varor i 100% sanitära atmosfär.

The reason behind this behaviour in adult cats is not fully understood,
Anledningen bakom detta beteende hos vuxna katter är inte helt klart,

The reason behind your slowed down PC and often browser crashes
Orsaken bakom din saktade ner PC

The reason behind this is considering that many underground laboratories could not manufacture their products in 100% hygienic atmospheres.
Faktorn bakom detta med tanke på att de flesta underjordiska laboratorier inte kan tillverka sina produkter i 100% sanitära inställningar.

At the tunnel works exhibition you will find out about the reason behind the railway investment,
Utställning I utställningen får du veta mer om motiven bakom den svenska järnvägssatsningen,

The reason behind this may be that the publicly available version is likely to be outdated.
Anledningen bakom detta kan vara att den offentligt tillgängliga versionen troligen är föråldrad.

The reason behind your slowed down machine and regular browser crashes
Orsaken bakom din saktade ner maskinen

The reason behind this is that the kind of community we ran is very expensive and.
Anledningen bakom det här beslutet är att ett community likt det vi hade för med.

The reason behind your slow operating system
Orsaken bakom dina långsam operativsystem