THE RECENTLY LAUNCHED in Swedish translation

• den nyligen lanserade
• den nyligen inledda
• det nylanserade
• det nyligen lanserade
• de nyligen lanserade
• det nyligen inledda

Examples of using The recently launched in English and their translations into Swedish

The recently launched initiative to develop a European Strategic Energy Technology Plan could be an interesting precedent27.
Det initiativ som nyligen inletts för att utveckla en europeisk strategisk plan för energiteknik kan bli ett intressant exempel27.

It was based on the recently launched Countryman, with a similar interior,
Den var baserad på den då nyligen lanserade MINI Countryman,

The Commission will further develop the recently launched Raw Materials Information System
Kommissionen kommer att utveckla det nyligen införda informationssystemet för råvaror ytterligare

Hexatronic Cables& Interconnect Systems will show the recently launched Viper series at the Fiberoptikk exhibition in Norway from November 2-3.
Hexatronic Cables& Interconnect Systems visar upp sin nyligen lanserade Viperserie på Fiberoptikkmässan i Norge den 2-3 november.

This is the first episode of the recently launched ESOCast Light series- short videos bringing you the wonders of the Universe in bite-sized pieces.
Detta är det första avsnittet av den nystartade serien ESOCast Light- korta videor som presenterar universums underverk i lagom stora bitar.

Alternatively, you can finish your styling routine with the recently launched SATINIQUE Final Step Finishing Spray?
Eller varför inte avsluta din styling med nyligen lanserade SATINIQUE Final Step Finishing Spray?

DMP and CBM are part of the recently launched Wärtsilä Genius services, which optimise customers' operations with innovative digital solutions.
DMP och CBM utgör en del av Wärtsilä Genius services som lanserades nyligen och som optimerar kundernas operativa verksamhet med hjälp av innovativa digitala lösningar.

Congratulations to T.R from Norway who hits some nice wins on the recently launched game Warlords.
Grattis till T.R från Norge som träffa några riktigt fina vinster på det senast lanserade spelet Warlords.

Introducing Brokers about the recently launched new account type at XM: the Zero Account.
IB's om den nya kontotypen som nyligen lanserades hos XM: Zero-kontot.

The Top Mount is an alternative to the recently launched Lifeline Boost access control pedestal,
Det toppmonterade stativet är ett alternativ till den nyligen lanserade piedestalen för tillträdeskontroll, Lifeline Boost,

BillerudKorsnäs has within the scope of the recently launched group-wide program for improved production efficiency decided to implement measures with the aim of strengthening the workplace efficiency and environment at several of the Group's mills.
BillerudKorsnäs har inom ramen för det nylanserade koncernprogrammet för förbättrad produktionseffektivitet beslutat att genomföra åtgärder i syfte att stärka effektiviteten och arbetsmiljön vid ett flertal av koncernens bruk.

The recently launched 4-Series Coupé is the sixth model by the BMW Group to be fitted with Hankook tires,
Den nyligen lanserade 4-serien Coupé är den sjätte modellen från BMW Group som utrustats med Hankook-däck, vilket är en uppföljning av MINI,

In terms of press freedom, the country was placed at number 73 in the report published by the Reporters Without Borders organisation in 2013 the recently launched 2014's report puts the country six places down, at 79.
När det gäller pressfriheten placerades landet som nummer 73 i en rapport som publicerades 2013 av organisationen Reportrar utan gränser, i den nyligen lanserade rapporten för 2014 hamnade landet sex placeringar längre ner, som nummer 79.

The Commission welcomes the establishment of the SEECP Regional Parliamentary Assembly in May as well as the recently launched Western Balkans Six enhanced cooperation under the Stabilisation and Association Process.
Kommissionen välkomnar inrättandet av SEECP: s regionala parlamentariska församling i maj och det nyligen lanserade fördjupade samarbetet mellan de sex länderna på västra Balkan inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen.

the implications of the recently launched peace process,
konsekvenserna av den nyligen lanserade fredsprocessen, effekten av polisutbildning

The recently launched monitoring initiative‘European Common Indicators' represents the final result of a working group on sustainable indicators set up in early 1999 under the framework of the Expert Group on the Urban Environment.
Det nyligen inledda övervakningsinitiativet om gemensamma europeiska indikatorer som nyligen inleddes utgör slutresultatet av en arbetsgrupp om indikatorer för hållbarhet som i början av 1999 inrättades inom ramen för expertgruppen för stadsmiljö.

the implications of the recently launched peace process,
effekterna av den nyligen lanserade fredsprocessen, effekterna av polisutbildning

especially with reference to the recently launched European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities.
särskilt med tanke på det nyligen inledda europeiska innovationspartnerskapet för smarta städer och samhällen.

served as editor of the recently launched book,“International Arbitration in Sweden- A Practitioner's Guide”.
agerat redaktörer för den nyligen lanserade boken”International Arbitration i Sverige- A Practitioner's Guide”.

the entire new series of vehicles from Renault Trucks and the recently launched range of heavy-duty trucks for emerging markets, UD Quester.
hela den nya serien lastbilar från Renault Trucks och den nyligen lanserade serien tunga lastbilar för tillväxtmarknader, UD Quester.