REDAN INLETT in English translation

• already started
• already launched
• already initiated
• already begun
• already commenced
• already opened
• already entered
• already undertaken

Examples of using Redan inlett in Swedish and their translations into English

Vi har redan inlett ett samarbete med Eurostat i fråga om harmoniseringen av åtminstone definitionerna i de olika medlemsstaterna.
We have already started working with Eurostat on the harmonisation of at least the definitions in the various Member States.

Studera möjligheter att utnyttja den decentraliseringsprocess som kommissionen redan inlett för att stärka sina delegationers roll i EU: s yttre åtgärder.
Tudy ways of building on the process of decentralisation already initiated by the Commission to strengthen the role of its delegations in EU external action.

Kommissionen har redan inlett en debatt med medlemsstaterna om förhandlingskommittén för det andra stadiet.
The Commission has already begun a debate with the Member States in relation to the special negotiation committee to define negotiation strategy for the second stage.

Kommissionen övervakar genomförandet av direktivet och har redan inlett 15 överträdelseförfaranden mot medlemsstater som inte har genomfört direktivet i tid.
The Commission monitors the implementation of the Directive and has already launched 15 infringement cases against Member States failing to implement the Directive in time.

Kommissionen har redan inlett en konsekvensbedömning för att fastställa vilka metoder som är lämpligast för att omsätta dessa teorier i praktiken.
The Commission has already initiated an impact assessment procedure to identify the most suitable methods for implementing these intentions in practice.

Kommissionen har redan inlett en ny dialog med Turkiet
The Commission has already started a new dialogue on employment

Av de återstående 17 medlemsstaterna har 15 redan inlett ett antagningsförfarande i parlamentet
Of the remaining 17 Member States, 15 have already launched either the parliamentary

Vi har till exempel redan inlett en dialog om fred,
For example, we have already commenced a dialogue on peace,

Ordförandeskapet har redan inlett den andra förhandlingsrundan med Europaparlamentet, som varit mycket konstruktiv.
The Presidency has already begun the second round of negotiations with the European Parliament, which was very constructive.

Tvärtemot antagandet i utkastet till yttrande har man redan inlett arbetet med ett andra fordons- och oljeprogram.
Contrary to the assumption made in the draft opinion, work on a second Auto/Oil Programme has already started.

EU har redan inlett ett antal reformer för att öka bankernas motståndskraft
The EU has already initiated a number of reforms to increase the resilience of banks

Kommissionen har redan inlett överträdelseförfaranden beträffande misstänkta investeringsrestriktioner när det gäller Portugal, Italien, Frankrike,
The Commission has already opened infringement proceedings concerning potential investment restrictions in the case of Portugal,

Vissa medlemsstater har redan inlett preliminära bilaterala samtal om hur överenskommelserna ska se ut,
Some Member States have already commenced with preliminary bilateral talks as to how the agreements should look,

Kommissionen har redan inlett processen med att göra utbildnings- och kulturprogrammen mer effektiva
The Commission has already begun the process of making itsprogrammes in the field of education

kommissionen har redan inlett informationsverksamhet utanför Europa,
the Commission have already launched information campaigns outside Europe,

EG har redan inlett en samrådsprocess och har hållit möten med företrädare för det civila samhället i Bryssel
The EC has already started this consultation process and has met with civil society in Brussels

EU har redan inlett ett antal reformer för att öka öppenhet och insyn på finansmarknaderna.
The EU has already initiated a number of reforms to increase the transparency of financial markets.

Kommissionen har redan inlett verksamhet för benchmarking av nationell politik på fem nyckelområden,
The Commission has already launched an activity to benchmark national policies in five key areas,

Kommissionen har redan inlett en bred diskussion om denna energiform, som kommer att möjliggöra transporter utan utsläpp.
The Commission has already opened a wide debate on this energy vector which will allow us to use forms of transport without emissions.

Kommissionen har redan inlett processen med att göra utbildnings- och kulturprogrammen mer effektiva
The Commission has already begun the process of making its programmes in the field of Education