THE RECENTLY in Swedish translation

• nyligen
• senast
• den nyproducerade
• den nyutvecklade
• nyss
• med senast
• den nyinrättade
• recently

Examples of using The recently in English and their translations into Swedish

Husband of the recently deceased Sabine Mason.
Make till den nyligen avlidna Sabine Mason.

Today, I voted for the recently finalised international Anti-Counterfeiting Trade Agreement ACTA.
I dag röstade jag för det nyligen färdigställda internationella handelsavtalet om åtgärder mot varumärkesförfalskning Acta.

The inquiries focus on the recently liberalized electricity and gas industries.
Utredningarna är inriktade på de nyligen avreglerade el- och gasbranscherna.

The recently adopted EESC opinion on this issue should be mentioned at this point.
Det senast antagna EESK-yttrande som behandlar detta ämne bör omnämnas här.

In the recently released CDP….
I den nyligen släppta rapporten CDP Climate….

These voices from within the recently secluded country are the voices we want to hear.
Det är dessa röster inifrån det nyss slutna landet vi vill lyssna till.

The recently shown in ether to later.
Den nyligen visat i eter för att senare.

In the recently released CDP….
I den nyligen släppta rapporten CDP….

The recently renewed Hotel Irottko has 52 double rooms.
Det nyligen renoverade Hotell Irottkö väntar på gästerna med 52 dubbelrum.

For example, to find the recently published posts, we can use the following code.
Till exempel, för att hitta de senast publicerade postningarna kan följande kod användas.

The recently awaited iOS 10.2 has been released.
Den nyligen efterlängtade iOS 10.2 har släppts.

It mimics the recently reported threats Cryptolocker or Cryptowall;
Det härmar de nyligen rapporterade hot Cryptolocker eller Cryptowall;

The recently deceased Harriet Gould of Astoria.
Den nyss avlidne Harriet Gould.

This aligns the scope with the recently extended scope of the Ecodesign Directive.
Detta anpassar tillämpningsområdet med det nyligen utvidgade tillämpningsområdet för ekodesigndirektivet.

This Article refers to the recently adopted medical requirements developed by Eurocontrol.
I denna artikel hänvisas till de nyligen antagna hälsokrav som utarbetats av Eurocontrol.

The recently deceased would have waited.
Den nyligen avlidne kunde nog ha väntat.

The recently adopted limit value for benzene is also exceeded.
Det nyligen antagna gränsvärdet för bensen är också för högt.

Following paths trail-blazed by the recently deceased Mr. Jedediah Smith"?
Följandes i fotspåren av den nyss avlidne Jedediah Smith"?

Led by the recently deceased Bryce Roberts.
Ledda av den nyligen avlidne Bryce Roberts.

Of the recently deceased dowager fauline.
Till den nyligen avlidna änkefrun Faulines hus.