THE REDIRECTION in Swedish translation

• omdirigering
• omdirigeringen

Examples of using The redirection in English and their translations into Swedish

such as the redirection of State arms budgets to schools,
till exempel omfördelning av statliga försvarsbudgetar till skolor,

The trail is currently 2.9 km, but after the redirection it will be about 4 km.
Slingan är för närvarande 2, 9 km, men efter omdragning kommer den att bli ca 4 km.

our survival depends on the redirection of science towards human need,
vår överlevnad beror på redirectionen av vetenskap in mot människabehov,

to be more precise, the redirection of state aid
för att vara mer exakt, omdirigering av statliga stöd

The redirection is the type of transfer that may be very dangerous,
Omdirigering är den typ av överföring som kan vara mycket farlig,

limitation of access, or the redirection is necessary in order to ensure such compliance.
begränsningen av åtkomst eller omdirigeringen är nödvändig för att säkerställa sådan efterlevnad.

Calls for a further reduction in state aids and the redirection of aid to horizontal objectives and welcomes the Commission's intention to continue working to simplify
Uppmana till fortsatt minskning av statliga stöd och omdirigering av stödet till övergripande mål samt välkomna kommissionens avsikt att fortsätta att förenkla

He added that the redirection of already approved by Congress amounts“undermines the principle of civilian control over the military
Han tillade att omdirigering av redan godkänts av kongressen belopp som"Undergräver principen om civil kontroll över militären

The urgent thing would have been to discuss the availability of extraordinary funds and the redirection of available EU funds to the emergency situation,
Det hade varit brådskande att diskutera tillgången till extra medel och en omdirigering av tillgängliga EU-medel till denna nödsituation, att lägga fram en plan för återhämtning

In the Virtual Desktops Properties dialog box, on the Redirection Settings tab,
I dialogrutan Egenskaper för virtuella skrivbord, på fliken Inställningar för omdirigering, i rutan Servernamn,

you must specify an alternative server name on the Redirection Settings tab in the Virtual Desktops Properties dialog box in the Remote Desktop Connection Manager tool.
använder Anslutning till fjärrskrivbord(RDC) 6.1 eller tidigare, måste du ange ett alternativt servernamn på fliken Inställningar för omdirigering i dialogrutan Egenskaper för virtuella skrivbord i verktyget Anslutningshanteraren för fjärrskrivbord.

limitation of access, or the redirection is necessary in order to ensure compliance with a legal requirement laid down in Union law,
begränsningen av åtkomst eller omdirigeringen är nödvändig för att säkerställa efterlevnad av ett rättsligt krav som fastställts i unionsrätten,

unbelievers would question the redirection and said of them.
otrogna skulle ifrågasätta omdirigeringoch sade till dem.

Directives and the redirections redirection are used between fields.
Direktiv omdirigering och omdirigeringar används mellan fälten.

Check the redirections for you domain and see the header info for each of those redirections..
Kontrollera omdirigeringarna för din domän och se rubrikinfo för var och en av dessa omdirigeringar..

The AOL malware criminals rely on the redirections made by HTTP
AOL malware kriminella lita på omdirigeringar som gjorts av HTTP

Note that under Windows NT, the redirection program runs in the environment of the SYSTEM account.
Notera att under Windows NT körs programmet till vilket omdirigering skett i SYSTEM-användarens miljö.

When output is set to Program handles output, the redirection program is entirely responsible for all output.
När utdata-alternativet är Programmet hanterar utdata, är programmet till vilket omdirigering skett totalansvarigt för all utdata.

When output is set to Copy stdout to printer, the redirection program should write its output to standard output.
När utdata-alternativet är Skicka stdout till skrivare, bör programmet till vilket omdirigering skett skriva utdata till standard output.

The redirection system allows us to change the destination URL of these links,
Denna omdirigering ger oss möjlighet att ändra destinationen URL av dessa länkar,