THE RETRIEVAL in Swedish translation

• hämtning
• att hämta
• hämtningen

Examples of using The retrieval in English and their translations into Swedish

Any use of the content which goes beyond the retrieval of web pages is permitted only if we have expressly consented in writing.
All användning av innehåll utöver inläsning av webbsidor är endast tillåtet om vi uttryckligen och skriftligen har samtyckt till det.

You would be done right after the retrieval, so.
Du skulle bli klar efter uttaget, så.

Client must cease all use of the Software excluding the retrieval of data collected previously, and.
Kunden måste upphöra med all användning av programvaran, med undantag för inhämtning av tidigare samlade uppgifter, och.

inability to speak were suddenly reversed with the retrieval of the clot.
oförmåga för att tala vändes om plötsligt med återvinnandet av koaguleringen.

Software for the retrieval, computation, viewing,
Programvara för hämtning, beräkning, visa

Software placed on the market permitting electronic communications, including the retrieval and presentation of information on the internet,
Programvara som släpps ut på marknaden vilken tillåter elektronisk kommunikation, inklusive att hämta och lägga ut information på internet,

an inner join(the type created by the Query Wizard) will prevent the retrieval of customer records for customers who have not made a purchase.
en tabell med kunduppgifter förhindras en inre koppling(typ som skapats med Frågeguiden) hämtning av kundposter för kunder som inte har gjort ett inköp.

scripts to run at fixed times, dates, or intervals, automating the retrieval of data from the various systems you have integrated with Jeeves ERP.
med utsatta mellanrum som på så sätt automatiserar dina processer i att hämta data från de olika systemen som du har integrerat ditt Jeeves affärssystem med.

clear this check box to enable or disable the retrieval of translated data
avmarkera den här kryssrutan om du vill aktivera eller inaktivera hämtning av översatta data

APT simplifies the process of managing software on Unix-like computer systems by automating the retrieval, configuration and installation of software packages,
APT gör processen enklare när man ska hantera mjukvara på Unix-liknande datorer genom att automatisera hämtningen, konfigurationen och installationen av mjukvarupaket,

in which case the measuring system shall permit the retrieval of the measuring result just before the critical change value occurred
det kritiska avvikelsevärdet, ska mätsystemet tillåta återhämtning av det mätresultat som gällde precis innan det kritiska avvikelsevärdet överskreds

software required to ensure the retrieval, processing and storage of information in all centres of human activity(home,
programvaror som krävs för att säkerställa återvinning, behandling och lagring av information på alla de platser, där människor är verksamma(hem,

in which case the measuring system shall permit the retrieval of the measuring result just before the critical change value occurred
det kritiska avvikelsevärdet, skall mätsystemet tillåta återhämtning av det mätresultat som gällde precis innan det kritiska avvikelsevärdet överskreds

The lessee shall agree on the retrieval of the keys/key code with the sales service for the conference
Hyrestagaren ska komma överens om hämtningen av nycklar/mottagningen av kod med förvaltningsnämnden för Sveaborgs försäljningstjänst för mötes-

the date and time of the retrieval, the amount of data transferred
datum och tid för inhämtning, antal data som överförs

Although from an evolutionary perspective this search may be relevant, the retrieval of orthologues that are not annotated would not have fulfilled the scope of grapevine ATL gene family annotation
Även ur ett evolutionärt perspektiv denna sökning kan vara relevanta, skulle hämtning av orthologues som inte är kommenterad inte ha uppfyllt omfattningen av grapevine ATL gen familj annotering och nomenklaturen,

Report indicating that the retrieval was successful or the reason for its failure.
Rapport som visar huruvida hämtningen lyckats eller orsaken till varför den misslyckats.

Report indicating that the retrieval was successful or the reason for its failure.
Rapport som visar huruvida hämtningen lyckats eller orsaken till varför det misslyckats;

The retrieval and study of intelligence, both military and industrial, throughout the world.
Att skaffa militär och industriell information i hela världen.

Right now, our first concern should be the retrieval of the scientists and the fragments.
Prioriteten nu är att få tillbaka forskarna och fragmenten.