THE RETRIEVAL in Slovak translation

• získavanie
• vyhľadávanie
• načítanie
• získavaním
• vyhľadávania
• získanie

Examples of using The retrieval in English and their translations into Slovak

to software providers permitting electronic communications, including the retrieval and presentation of information on the internet.
poskytovateľov softvéru umožňujúceho elektronické komunikácie vrátane vyhľadávania a prezentácie informácií na internete.

since it is able to run under various types of operating systems it is a good option for the retrieval of deleted images,
je schopný bežať pod rôznymi typmi operačných systémov je to dobrá voľba pre získavanie zmazaných snímkov,

In conjunction with the retrieval of information requested by you,
V súvislosti so získavaním informácií, ktoré si želáte,

you can already get to work on the retrieval of the lost information.
môžete už začať pracovať na získavanie stratené informácie.

In connection with the retrieval of the information requested by you,
V súvislosti so získavaním informácií, ktoré si želáte,

In connection with the retrieval of the information requested by you,
V súvislosti so získavaním informácií, ktoré si želáte,

In connection with the retrieval of the information you request,
V súvislosti so získavaním informácií, ktoré si želáte,

In connection with the retrieval of the information requested by you,
V súvislosti so získavaním informácií, ktoré si želáte,

by the Query Wizard) will prevent the retrieval of customer records for customers who have not made a purchase.
vnútorné spojenie(typ vytvorený Sprievodcom dotazom) zabráni načítaniu záznamov zákazníkov pre zákazníkov, ktorí neuskutočnili nákup.

will come to an abrupt end with the agreement with the USA on the retrieval of Passenger Name Record(PNR) data.
skladateľ Reinhard Mey, sa po dohode s USA o získavaní údajov obsiahnutých v osobnom zázname cestujúceho(PNR) náhle skončí.

There is not a lot of donors despite the fact that the retrieval of male sex cells is, on the contrary of female
Aj tak je ale darcov málo, a to aj napriek tomu, že odber mužských pohlavných buniek je na rozdiel od darovania tých ženských,

bleeding during the retrieval of eggs, the infection after egg retrieval
krvácanie pri odbere vajíčok, poodberová infekcia

which in turn has allowed the retrieval of foetal tissues, required for the preparation of vaccines.
čo pripravili umelý potrat, ktorý následne umožnil z potrateného plodu odobrať tkanivá potrebné pre prípravu vakcín.

the permissibility of the transfer, the retrieval and any communication to Europol of personal data by the Member States;
prípustnosť prenosu, vyhľadanie a akékoľvek oznámenie osobných údajov Europolu členskými štátmi;

uses an automated storage system that allows the retrieval of any item by means of seven robotic cranes that operate within the storage void where the material is kept.
úložného priestoru s riadenou teplotou a vlhkosťou a využíva automatický systém skladovania, ktorý umožňuje vyhľadávanie akýchkoľvek položiek pomocou siedmich robotické žeriavy, ktoré pracujú v priestore skladovania, kde sa materiál skladá.

should not impose extra costs for the retrieval of the datasets or require additional curation of data.
nemali by spôsobovať dodatočné náklady na vyhľadávanie súborov údajov ani požadovať dodatočné spracovanie údajov.

market permitting electronic communications, including the retrieval and presentation of information on the internet,
umožňuje elektronické komunikácie vrátane vyhľadávania a prezentácie informácií na internete, musí ponúkať možnosť

and documents the retrieval.
a dokumentuje vyhľadávanie.

market permitting electronic communications, including the retrieval and presentation of information on the internet,
umožňuje elektronické komunikácie vrátane vyhľadávania a prezentácie informácií na internete, musí ponúkať možnosť

market permitting electronic communications, including the retrieval and presentation of information on the internet shall offer the option to prevent the storage of information on the terminal equipment of an end-user
umožňuje elektronické komunikácie vrátane vyhľadávania a prezentácie informácií na internete, musí ponúkať možnosť zabrániť tretím stranám v uchovávaní informácií o koncovom zariadení koncového používateľa