THE RUMOURS in Swedish translation

• ryktena
• rykten
• att ryktena
• ryktet
• det ryktas

Examples of using The rumours in English and their translations into Swedish

Already the rumours are spreading.
Ryktet sprids redan.

In December 2007, Andreas confirmed the rumours that he is HIV positive.
I december 2007 gick Andreas Lundstedt ut och bekräftade rykten om att han var HIV-positiv.

I think I know who started the rumours.
Jag tror jag vet vem som startade ryktena.

Did you hear the rumours in town?
Har ni hört ryktet på stan?

However, Josephine was able to soothe him and convince him that the rumours were untrue.
Sigvald reste dock för att säga till honom att dessa rykten var falska.

A couple of investors who saw through the rumours.
Ett par investerare som såg igenom ryktena.

The rumours are in New Zealand already.
Ryktet är redan på Nya Zeeland.

Tell me, Phryne, are they true, the rumours about you? Quite right.
Säg mig, Phryne är De sant, rykten om dig? Helt rätt.

I see you have heard the rumours, Miss Clack.
Jag märker att du hört ryktena, Miss Clack.

When did Mr Gittes inform you that the rumours had some foundation in fact?
När fick ni veta att det där ryktet hade en grund?

So, for once, the rumours were true.
Så, för en gångs skull var ryktena sanna.

But there are the rumours, too.
Men det finns rykten med.

The singer will confirm the rumours later.
En kort tid senare bekräftade sångaren ryktet.

She must have heard the rumours.
Hon måste ha hört ryktena.

You really are as stubborn as the rumours say.
Du är verkligen så envis som ryktet säger.

No doubt you have heard the rumours.
Ni har förstös hört ryktena.

You haven't heard the rumours?
Har du inte hört ryktet?

Tell Lincoln to deny the rumours, publicly.
Be Lincoln förneka ryktena offentligt.

Turns out Naini herself spread the rumours about Fitzy.
Det visade sig vara Naini som spred ryktet om Fitzy.

We all heard the rumours.
Alla hörde vi ryktena.